勇者无惧国语

元彪 梁家仁 关德兴 袁信义

欢场国语

叶德娴 潘先仪 林河廷 卢佩琼 方碧兰 吴孟达

罗布奥特曼剧场版：决定了！羁绊的水晶国语

平田雄也 小池亮介 其原有沙 真锅薰 山崎银之丞 西井幸人 木下彩音 原日出子 滨田龙臣 内田雄马 汤浅枫 潘惠美

反派学院

尤金·多明戈 芭比·福特萨 Riley Jabido

洪福齐天国语

洪金宝 孟海 利智 黄霑 午马 林正英 周比利 秦沛 元奎 吴耀汉

最佳拍档2：大显神通

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 仓田保昭 徐克 叶夏利 曹达华 黄百鸣 汪庭欢 祖迪文 域陀布烈 李家鼎 施明 韩国材 关淑怡

白头神探：智斗灭世狂人

连姆·尼森 帕米拉·安德森 保罗·沃尔特·豪泽 希·庞德 丹尼·赫斯顿 凯文·杜兰 科迪·罗兹 丽兹·考什 大卫·伦格尔 巴斯塔·莱姆斯 迈克尔·比斯利 维布尔·弗利茨杰拉德 Princess Elmore 杰森·麦克唐纳 塞吉欧·杜奎 扎卡里·瓦斯克斯 里昂·贝克维思 乔伊·希尔 卡尔·吉丽亚德 克里斯托弗·科克 Chase Steven Anderson

猎厨争霸

未录入

高兴神探

陈熙明 薛芊芊 黄蓉 曹国涛 李恩杨 紫尘

戏台2025

陈佩斯 黄渤 姜武 尹正 杨皓宇 余少群 陈大愚 徐卓儿 尹铸胜

江湖告急国语

梁家辉 吴君如 陈奕迅 黄秋生 张耀扬 谷祖琳 陈辉虹 彭敬慈 罗兰 曾志伟

超级整蛊霸王国语

葛民辉 朱茵 陈百祥 雷颂德

爱得起国语

梁咏琪 陈柏霖 邵兵 谭俊彦 杨渝渝

电影鸭国语

曾志伟 陈百祥 关秀媚 罗嘉良 张锦程 雷宇扬 罗兰

单身男女国语

古天乐 吴彦祖 高圆圆 林雪 尹子维 李施嬅 贾晓晨

天才与白痴国语

乔宏 许冠文 许冠杰

绝代双骄国语

刘德华 林青霞 张敏 吴孟达 顾美华 吴镇宇 袁咏仪 叶德娴

热血青春国语

朴宝英 李钟硕 金英光 李世荣 权海骁 朴正民 罗美兰 全秀珍 金熙元

代客泊车国语

李修贤 胡因梦 黄柏文 杨群 谷峰 关朝聪 胡美仪 陈家齐 翁世杰 龙天生 成奎安 黎少芳 梁洁芳 徐锡然

鸿运当头国语

郑则仕 泰迪·罗宾 高雄

爱斗大国语

文咏珊 江若琳 罗子溢 谭凯琪 李曼筠

爱出猫国语

陈伟霆 卫诗雅 邓紫棋

鬼马飞人国语

钟楚红 钟镇涛 郑则仕 夏文汐 李丽珍 王晶

老表发钱寒国语

尹光 黄一山 叶子楣 成奎安 雷宇扬

吉屋藏娇国语

尔冬升 郑裕玲 利智 唐丽球 郑丹瑞 卢海鹏

辣手回春国语

郑伊健 张柏芝 陈小春 许绍雄 林雪 林蛟 黄浩然 黄文慧

爱情敏感地带国语

谷德昭 吴辰君 叶佩雯 焦媛 连凯 冯家俊

天生一对国语

杨千嬅 任贤齐 谷祖琳 贾思乐 郭涛 邬玉君 侧田 林家栋 林雪 张兆辉 邵美琪

花落闲愁水流红

王巧萍

鬼马校园国语

李丽珍 谷峰 何启南 陈山河 焦姣 陈松伶

红番区国语

成龙 梅艳芳 叶芳华 董骠 马克·阿克斯 加文·克罗斯 Morgan Lam 薛春炜 陈文清 弗雷德·安德鲁奇 马克·安东尼克 劳洛·查坦德 克里斯·弗兰科 兰斯·吉布森 David Hooper 克里斯·洛德 Richard Faraci Carrie Cain-Sparks Guyle Fraizer David Fredericks 程可为 陆剑明 高雄 雷安娜 周华健 杜德伟 陈英明 Lee Sollenberger 岳华

第二道彩虹国语

钟镇涛 胡茵梦 陈秋霞

爱您爱到杀死您国语

黎明 郑秀文 吴君如 黄伟文 郑祖 谷德昭 黎耀祥 黄卓玲 林尚义 林雪 八两金 田启文

超级无敌追女仔国语

陈百祥 陶大宇 徐若瑄 Vivian Hsu 舒淇 林晓峰 葛民辉 刘晓彤 赵静仪 骆达华 麦家琪 张慧仪 陈彦行 兰茜 曹永康 罗家英 李力持

出水芙蓉国语

钟欣潼 方力申 黄圣依 茜利妹 朱熏 冯德伦 田亮 唐诗咏 马阅 周秀娜 雨侨

偷情先生国语

钟镇涛 李美凤 黄霑 沈殿霞 倪匡