鸡同鸭讲粤语
许冠文 许冠英 张艾嘉 卢冠廷 吴启华 谷峰 白茵 叶荣祖 何启南 许莹英 高志森 罗冠兰 叶蕴仪 许冠杰 徐小凤
风雨俏冤家
尚于博 鲁冠廷 王雅迪
圣诞劫
Denise Richards Danny Glover Cameron Seely
鹿鼎记粤语
周星驰 吴孟达 张敏 吴君如 邱淑贞 刘松仁 陈百祥 袁洁莹 温兆伦 徐锦江 陈德容
霹雳先锋粤语
李修贤 周星驰 成奎安 何家驹 黄光亮 韩坤 王俊棠
长江七号粤语
周星驰 徐娇 张雨绮 林子聪 冯勉恒 姚文雪 黄蕾 李尚正 韩永华 胡倩琳
逃学威龙3之龙过鸡年粤语
周星驰 梅艳芳 陈百祥 周海媚 梁家仁 黄秋生 陈欣健 朱咪咪 秦沛 张敏
千王之王2000粤语
周星驰 张家辉 王晶 吴君如 林熙蕾 关秀媚 卢惠光 段伟伦 叶竞生 吴志雄 李兆基 刘以达 罗家英 胡枫 曾近荣 施念慈 苑琼丹
逃学威龙2粤语
周星驰 张敏 吴孟达 朱茵 叶德娴 方保罗 周文健 柯受良 李丽蕊
夺宝记
王宏伟 刘桦 李黎
逃学威龙粤语
周星驰 张敏 吴孟达
新精武门1991粤语
周星驰 钟镇涛 张敏 元奎 尹扬明 成奎安 梁家树
西游降魔篇粤语
文章 舒淇 黄渤 罗志祥 李尚正 陈炳强 赵志凌 周秀娜 杨迪 释彦能 冯勉恒 谢晶晶 何文辉 唐艺昕 卢正雨 张煜雯 葛行于 张超理 程思寒
情圣粤语
周星驰 毛舜筠 恬妞 叶子楣 午马 张耀扬 元华 朱咪咪 麦嘉 吴君如
功夫粤语
周星驰 元秋 元华 黄圣依 梁小龙 陈国坤 田启文 林子聪 林雪 冯克安 释彦能 冯小刚 袁祥仁 张一白 赵志凌 董志华 何文辉 陈凯师 贾康熙 林子善 任珈锐 王仕颖
四个丘比特
苏有朋 颜丹晨 范明 于娜 四小凤
婚礼小屋
艾琳·克拉克 布兰登·佩尼 阿伦·道格拉斯 马德里亚·斯卡尔韦纳 德鲁·亨德森 Lauren Attadia Annabel Kershaw 布伦特·斯泰特 文森特·盖尔 Melanie Rees Mariesa Crouse Britt MacLennan Nadia White James Cousineau
德古拉的新娘
丽扎· 波亚尔斯卡娅 维克多·多勃朗拉沃夫 伊琳娜·萨温娜 尼基塔·科洛格利维 安东·埃达罗夫 Roman Artemyev Ekaterina Tarasova Yelena Shulman Dmitriy Sychyov
唐伯虎点秋香粤语
周星驰 巩俐 陈百祥 郑佩佩 朱咪咪 梁家仁 苑琼丹 梁荣忠 黄一山 黄霑 吴镇宇 刘家辉 蓝洁瑛 谷德昭 陈辉虹 李健仁 宣萱 温翠苹
“滚出来，凶手”之黄金案
孙一明 姜怡伊 艾佳妮 桑驯华
神探蒲松龄国语
成龙 阮经天 钟楚曦 林柏宏 林鹏 乔杉 潘长江 苑琼丹 刘智福 刘智满 刘智堂 姜嫄
神探蒲松龄粤语
美味情歌
井柏然 付辛博 吴佩慈
木乃伊杜米
罗兰·芬豪特 Julian Ras Yahya Gaier 东尼·卡斯 珍妮弗·霍夫曼 Sophie Cohen Naomi Tarenskeen Noah de Nooij
警察故事1985国语
成龙 林青霞 张曼玉 董骠 楚原 曹查理 汤镇业 刘雅丽 卢敏仪 林国斌
警察故事1985粤语
迷你特攻队粤语
成龙 林青霞 王羽 孙越 David Tao Jing Fang Shiu Bu Lia 高凌风 郑少秋 张玲 张冲 陈鸿烈 郑富雄 金彬 金帝 胡翔评 乾德门 柯佑民 李影 李昆 林偕文 林万掌 丹阳 童志
顺疯车2
何英伟 单宝中 黄炫彰 张珊珊
功夫小龙
黄一飞 林威 林曾毅 潘元甲 谢东
功夫世家
王飞斐 潘元甲 马建超 梁家仁
暗恋99天粤语
黄宗泽 邓丽欣 森美 赵柯 苏耀宗 黄俊淇 阮小仪
圣达菲的美好假期
未录入
百分百感觉2粤语
陈奕迅 陈晓东 杨千嬅 邹凯光 葛民辉 周丽淇 容祖儿
蟋蟀皇帝
石慧 江汉 石磊
香车美人
雷震 刘恩甲 张扬 葛兰 马笑侬
笑笑笑
鲍方 石慧
