你咪理，我爱你！粤语

王祖蓝 曾志伟 毛舜筠 王菀之 郑恺 郑秀文 容祖儿 余安安 杜丽莎 方力申 谢君豪 詹瑞文 梁祖尧 朴素妍 白只 余香凝 凌文龙 阮兆祥 陈嘉佳 杨诗敏 郭晋安 鲍起静 王浩信 陈国邦 罗敏庄 任永全 汤骏业 梁嘉琪 吴沚默 罗兰 司徒慧焯 谭伟权 何远东 菁玮 陈明恩 魏惠文 鲁文杰 林盛斌 谢月美 胡枫 李启杰 张武孝 赵善恒 苟芸慧 蒋志光 刘雅丽 吴业坤 张致恒 麦长青 汤怡 金刚 阮小仪 郑敬基 刘乔方 陈淑仪 钟舒漫 钟舒祺 杜小乔 袁绮雯 关宝慧 朱紫娆 黄定谦 林子幸 陆骏光 王海妮 孙

初恋滋味国语

周俊伟 杨丞琳 郭善玙 陈慧琳 张同祖 庄思明 许鞍华 谷德昭 罗兰 苏青凤 邓丽欣 曾志伟 詹德发 黄伟文

爱得起国语

梁咏琪 陈柏霖 邵兵 谭俊彦 杨渝渝

女神降临后篇

木村光希 渡边圭祐 纲启永 佐藤二朗 菅井友香 美山加恋 深尾亚梦 濑名くれあ 丸山礼 大仓空人 石野真子 宫崎吐梦 大和田伸也 铃木惠美 津田健次郎 宫世琉弥 堀夏喜

山水驿站

周乐 李婳 郭达 杜旭东

疯狂邮轮

吉泽亮 宫崎葵 吉田羊 菊地凛子 永山绚斗 泉泽祐希 莳田彩珠 长谷川初范 高冈早纪 安田显 润浩 冈山天音 松井爱莉 近藤芳正 宫崎吐梦 冈部敬史 菜叶菜 真岛秀和 林田岬優 光石研

耍酷一族

乔伊·劳伦·亚当斯 克莱尔·弗兰妮 David Klein 本·阿弗莱克 Jeremy London Jason Lee

友情以上

平采娜·乐维瑟派布恩 奈哈·西贡索邦 杰森·杨 纳塔西特·科蒂马努瓦尼 本杰明·约瑟夫·瓦尼 苏哈帕特·洛瓦查林 四叶草 珐尤·珐尤·凯伊·提因 劳拉·马姆 奥黛丽·塔皮赫鲁 坎蒂卡·阿比盖尔 孟佳 克劳迪娅·巴雷托 帕米 黄明志 Namewee 南芬·英迪 芝芙

伪装大师1：维多女人

陈启杰 高雨儿 张炜迅 夏星 张惠程 杨静 闫锐

异灵灵异2002

谢霆锋 冯德伦 罗家英 李彩桦 李灿森 方力申 安雅 李力持 侯焕玲 谷德昭 丹妮拉·格拉翰

一个女王的少女时代

罗密·施耐德 阿德里安·霍芬 玛格达·施奈德 卡尔·路德维格·德赫 克丽斯特里·玛尔丹 保罗·赫尔比格尔 鲁道夫·福格尔 弗雷德·利韦尔 阿尔弗雷德·诺伊格鲍尔 奥托·泰斯勒尔 彼得·韦克 鲁道夫·伦茨 汉斯·蒂米希 彼得·格哈德 伊丽莎白·埃普 希尔德·瓦格纳 海伦妮·劳特伯克

女校春色

陈厚 李菁 欧阳莎菲 秦惠玲

一个忠诚的男人

路易·加瑞尔 莱蒂西娅·卡斯塔 莉莉-罗丝·德普 约瑟夫·恩格尔 黛安娜·科维尔 维拉迪斯拉夫·加拉德 巴卡里·桑加雷 凯拉·卡瑞尔 达利·本萨拉赫 亚瑟·伊瓜尔

我的外星女友

元秋 邵音音 罗家英 徐忠信 吴军 郑文辉 王天毅 黄晖翔

小混乱

凯特·温丝莱特 海伦·麦克洛瑞 斯坦利·图齐 艾伦·瑞克曼 詹妮弗·艾莉 马提亚斯·修奈尔 史蒂芬·威丁顿 Paulina Boneva 丹尼·韦伯 保琳·莫兰 菲丽达·劳 Adrian Scarborough 埃利斯戴尔·皮特里 Barrie Martin 亚当·詹姆斯

沙滩上的宝莲

阿曼达·朗格勒 阿丽尔·朵巴丝勒 帕斯卡尔·格雷戈里

谁偷了我的菜

何雨檬 潘钇安 桑伟淋 孙祖杨

嘻笑鸳鸯

田少军 刘涛 潘虹 高远

穿靴子的猫2

安东尼奥·班德拉斯 萨尔玛·海耶克 哈维·吉兰 弗洛伦丝·皮尤 约翰·木兰尼 瓦格纳·马拉 雷·温斯顿 萨姆森·卡约 奥利维娅·科尔曼 达明·乔伊·伦道夫 安东尼·门德斯 科迪·卡梅伦 乔尔·克劳福德 娜塔莉亚·克朗博尔德 保罗·费舍尔 贾努埃尔·梅尔卡多 亚提米丝·帕博达尼 詹姆斯·雷恩 贝琪·索达罗 康拉德·弗农

爱上费加罗

乔安娜·拉姆利 加里·刘易斯 沙扎德·拉蒂夫 丹妮尔·麦克唐纳 休·斯金纳 瑞贝卡·本森 Jo Cameron Brown Alasdair Braxton Margaret Fraser Vanessa Borrini Bhav Joshi Emily Mwila Andrew J. Carter

降龙觉醒

刘冠麟 朱丽岚 郑国霖 赵熠洋 金玄雨 郭振迦 卢夏禹 王陈怡娴

最长的一周

奥利维亚·王尔德 杰森·贝特曼 Jason Bateman 珍妮·斯蕾特 比利·克鲁德普

花田喜事1993

张国荣 关之琳 许冠杰 毛舜筠 许冠英 吴君如 黄百鸣 吴孟达 黄霑

小男人周记

郑丹瑞 郑裕玲 钟楚红 文隽 李美凤 胡慧中 张坚庭 邓萃雯

赏金猎手

詹妮弗·安妮斯顿 杰拉德·巴特勒 杰森·苏戴奇斯 亚当·罗斯 克里斯汀·芭伦斯基 道林·米西克

花心梦里人

陈勋奇 曾志伟 张敏

穿墙行

Noa Koler 阿摩司·塔玛姆 奥兹·泽哈威 Irit Sheleg Ronny Merhavi Dafi Shoshana Alpern 奥德·利奥波德 Udi Persi Jonathan Rozen Karin Serrouya

忽然遇见你

Shahid Kapur Kareena Kapoor Pavan Malhotra Tarun Arora Dara Singh

我爱红娘

芭芭拉·史翠珊 沃尔特·马修 路易斯·阿姆斯特朗 迈克尔·克劳福德 Marianne McAndrew

明年此时

阿伦·阿尔达 艾伦·伯斯汀 伊万·博纳

爱在西班牙

Saúl Blasco Macarena Buera Laura Contreras

奇招尽出

贾森·比格斯 伍迪·艾伦 克里斯蒂娜·里奇 丹尼·德维托

两代情

杰克·莱蒙 朱丽叶特·米尔斯 克里夫·雷维尔

大喜事

许君聪 巩汉林 姜一朵 王宁

圣诞求婚夜

未录入

穿比基尼的外星人

何恩静 Eun-Jung Ha 洪勇根 Young-geun Hong