神探蒲松龄国语

成龙 阮经天 钟楚曦 林柏宏 林鹏 乔杉 潘长江 苑琼丹 刘智福 刘智满 刘智堂 姜嫄

四目大师

钱小豪 陈友 彭梓轩 冯悠苒 张展硕 袁苡瑞 王力 庆铃 美玲 苏德伦 汪晨辰 吴佰慧 黄梓涵 李沐凝 单昱翔 李厽 庄其迁

神经刀与飞天猫

林志颖 张学友 张曼玉 梁家辉 吴孟达 叶蕴仪 张敏

上错天堂投错胎

沃伦·比蒂 朱莉·克里斯蒂 詹姆斯·梅森 杰克·瓦尔登 黛恩·坎农

时光尽头遇到你

石锌 吴琼 蔡玉娜

山羊的故事

未录入

山海经之再见怪兽

刘琮 艾一艾 王凯 张喆 张磊 王冠男 林兰 张遥函 程寅 刘若班 陈子平 巫蛊悠悠

射雕英雄传之东成西就粤语

梁朝伟 林青霞 张国荣 叶玉卿 张学友 王祖贤 张曼玉 梁家辉 刘嘉玲 钟镇涛 鲍起静

神奇乐园历险记

索菲亚·玛丽 詹妮弗·加纳 肯·哈德森·坎贝尔 基南·汤普森 米拉·库尼斯 约翰·奥利弗 郑肯 诺尔贝特·里奥·布茨 马修·布罗德里克 凯特·麦克格雷格-斯图尔特 凯文·张伯伦 凯斯·索西

时空穿越者

伯努瓦·波尔沃德 娜塔莎·兰丁格尔 米歇尔·迪绍苏瓦 丹尼尔·科恩 帕斯卡尔·艾尔索 弗洛伦斯·卢瓦雷

师兄撞鬼

周星驰 董骠 陈德容 冯淬帆 方刚 叶子楣

素描惊魂

Bianca Berry Tarantino Allie McCulloch 库埃·劳伦斯

三大怪兽美食家

安里勇哉 吉田绫乃 橫井翔二郎 吉田照美 植田圭辅

神骡大闹脂粉阵

唐纳德·奥康纳 朱莉·亚当斯 齐尔·威尔斯 玛米·范多伦

时空恋旅人

多姆纳尔·格里森 瑞秋·麦克亚当斯 比尔·奈伊 莉迪亚·威尔逊 琳赛·邓肯 理查德·科德里 约书亚·麦圭尔 汤姆·霍兰德尔 玛格特·罗比 维尔·梅里克 凡妮莎·柯比 汤姆·休斯 哈利·海顿-佩顿 米切尔·马伦 丽莎·艾科恩 珍妮·莱恩斯福德 菲利普-沃斯 凯瑟琳·斯戴曼 汤姆·斯托顿 安部春香 李·阿斯奎斯-柯 理查德·班克斯 保罗·布莱克维尔 贝恩·科拉科 格拉姆·柯里 罗薇娜·戴蒙德 约翰·达根 迪诺·法赞尼 内芙·加切夫 理查德·E·格兰特 理查德·格雷弗斯 李·尼古拉斯·哈里斯 理查德·赫德曼 李

斯克鲁奇：圣诞颂歌

卢克·伊万斯 奥利维娅·科尔曼 杰西·巴克利 强尼·弗林 弗拉·菲 吉尔斯·特雷拉 特雷弗·迪昂·尼古拉斯 詹姆斯·科兹莫 荷马·托迪瓦拉 乔纳森·普雷斯 杰米玛·露西·纽曼 德文·波默罗伊

师生换魂

黄一飞（香港） 黄浩峰（香港） 钟俊胜（马拉西亚） 柴宁

神探蒲松龄粤语

成龙 阮经天 钟楚曦 林柏宏 林鹏 乔杉 潘长江 苑琼丹 刘智福 刘智满 刘智堂 姜嫄

四季童年

小武 小美 Siu Mei 小淹

上帝：塞伦盖蒂

沙尔托·科普雷 詹森·库伯

时空急转弯

让·雷诺 克里斯蒂昂·克拉维埃 瓦莱丽·勒梅西埃 玛丽-安娜·夏泽尔

时空急转弯2之时光隧道

克里斯蒂昂·克拉维埃 让·雷诺 穆里尔·罗宾 玛丽-安娜·夏泽尔 Jean-Luc Caron Patrick Burgel Eric Averlant 阿尔梅尔 Pierre Vial Franck-Olivier Bonnet 菲利普·莫里尔-热努 菲利普·纳翁 Christian Bujeau 奥利维耶·克拉弗里 Olga Sékulic 让-保尔·米埃尔 迪德·伯努瓦 克莱尔·纳多 Philippe Beglia 玛丽基亚尔 Arielle Sémenoff 雅克·弗朗索瓦 西尔维·乔莉 Loub

瞬息全宇宙

杨紫琼 斯蒂芬妮·许 关继威 吴汉章 杰米·李·柯蒂斯 珍妮·斯蕾特 塔丽·梅德尔 岑勇康 比夫·威夫 苏妮特·玛尼 阿隆·拉扎尔 布莱恩·勒 安迪·黎 切尔西·戈德史密斯 克雷格·亨宁森 安东尼·莫利纳利 丹·布朗 帕努瓦特·安东尼·纳纳肯帕诺姆 卡拉·玛丽·乔尔简 兰达尔·阿切尔 埃夫卡·科瓦拉西尤斯 奥德丽·瓦西莱夫斯基 布恩·平考 蒂莫西·尤里齐 西协美智子 蒂莫西·斯科特·拉尔斯顿 D.Y. Sao

山海战纪之狂兽逆袭

孟鲁川 钱璇 叶斯琦 李拓一

圣诞老人征婚

斯蒂夫·古根伯格 克里斯塔尔·伯纳德 多米尼克·斯科特·凯伊 托马斯·卡拉布罗 阿尔明·谢摩尔曼 Sebastian Tillinger 温迪·布劳恩 Mackenzie Fitzgerald Kelley Hazen 科迪艾伦斯 Robin Shorr John Wheeler Taffy Wallace Samantha Bennett Ashlynn Bernard

时间牢笼

王宁 施予斐 王戈 买红妹 董立范 王双宝 盛子铭

时空访客

让·雷诺 克里斯蒂娜·艾伯盖特 克里斯蒂昂·克拉维埃 马特·罗斯 塔拉·雷德

世界末日

塞斯·罗根 詹姆斯·弗兰科 乔纳·希尔 杰伊·巴鲁切尔 丹尼·麦克布莱德 克雷格·罗宾森 迈克尔·塞拉 艾玛·沃森 保罗·路德 杰森·席格尔 敏迪·卡灵 蕾哈娜 大卫·克朗姆霍茨 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 马丁·斯塔尔 查宁·塔图姆

神鬼愿望

布兰登·费舍 伊丽莎白·赫利 弗兰西丝·奥康纳 米利亚姆·肖尔

摔角小将

亚当·佩里 Lucie Guest 蒂琪娜·阿诺 迈克尔·米赞宁 Donna Benedicto Momona Tamada 丽莎·杜鲁普 希莫斯 伊丽莎白·卡罗兰 塞斯·凯尔 Paul Lazenby Bodhi Sabongui Dallas Young Russell Roberts Josh Zaharia 科菲·金士顿 Sterling James Keenan Tom MacNeill

神龙法师

魏笑 邱雨铄 梁证嘉 张欣琦 刘远锋 张已桂

圣诞精灵

威尔·法瑞尔 詹姆斯·肯恩 佐伊·丹斯切尔 玛丽·斯汀伯根 爱德华·阿斯纳 鲍勃·纽哈特 丹尼尔·泰伊 费松·拉夫 彼特·丁拉基 艾米·塞德丽丝 迈克尔·勒纳 安迪·里克特 凯尔·加斯 阿尔蒂·兰格 利昂·瑞博 雷·哈里豪森 克莱尔·劳蒂尔  乔恩·费儒 大卫·贝伦鲍姆 玛丽·布莱克 马特·沃尔什 威尔·麦克马克 彼得·比灵斯雷 格雷姆·达菲 莫里斯·拉马奇 戴尔·麦肯南 乔·兰福特

神奇马戏团之动物饼干

艾米莉·布朗特 约翰·卡拉辛斯基 伊恩·麦克莱恩 西尔维斯特·史泰龙 丹尼·德维托 雷文-西蒙尼 帕特里克·沃伯顿 塔拉·斯特朗 吉尔伯特·戈特弗雷德 詹姆斯·阿诺德·泰勒 凯文·格雷维奥斯 哈维·费斯特恩 凯莉·库柯

谁是鬼

王晶 王祖贤 冯淬帆 高丽虹 陈惠敏 徐淑媛

射雕英雄传之东成西就国语

梁朝伟 林青霞 张国荣 叶玉卿 张学友 王祖贤 张曼玉 梁家辉 刘嘉玲 钟镇涛 鲍起静

鼠来宝4：萌在囧途

贾斯汀·朗 马修·格雷·古柏勒 杰西·麦卡尼 杰森·李 金伯利·威廉姆斯·佩斯利 乔什·格林 托尼·海尔 贝拉·索恩 埃迪·斯蒂普斯 克里斯蒂娜·艾伯盖特 凯莉·库柯 安娜·法瑞丝 詹妮佛·库里奇 凯文·韦德