雪山飞狐1999国语

黄日华 陈锦鸿 邵美琪 佘诗曼 滕丽名 尹扬明 张兆辉 廖启智 刘晓彤

苍穹浩瀚第四季

史蒂文·斯崔特 卡斯·安瓦尔 多米尼克·蒂珀 约翰·威斯利·查特曼 弗兰基·亚当斯 卡卡琪 索瑞·安达斯鲁 托马斯·简 洁斯·萨尔圭罗 琳迪·格林伍德 伯恩·戈曼 大卫·斯特雷泽恩 基翁·亚历山大

霹雳菩萨

金超群 徐静蕾 杨丽菁 邵峰 温兆伦 杨仲恩 卢星宇 刘雪华 王皓 范鸿轩 杨佩衡 林芊谕 王瑞林 王璐瑶 王刚

南少林三十六房

吴京 袁咏仪 张铁林 李楠 晋松 淳于珊珊

企业强人粤语

陈豪 谭俊彦 张曦雯 龚嘉欣 姜大卫 谢东闵 朱智贤 吴子冲 李芷晴 李成昌 邵展鹏 邓永健 廖家爵 潘芳芳 何远东

中华大丈夫

赵文卓 袁洁莹 刘家辉 徐小明 刘子蔚 李赛凤 仓田保昭 陈豪 国建勇 戴娇倩 寇占文

雪国列车(剧版)第四季

戴维德·迪格斯 詹妮弗·康纳利 肖恩·宾 艾莉森·赖特 罗温·布兰查德 克拉克·格雷格

帝王计划：怪兽遗产第一季

库尔特·拉塞尔 怀亚特·拉塞尔 玛丽·亚马莫托 泽井杏奈 渡部莲 克里斯托弗·赫耶达尔 Qyoko Kudo Shota Tsuji 约什·科林斯 查理·海森 Junichi Tajiri 大卫·桑塔纳 Charlie Karumi 科雷西·克莱门斯 乔·蒂皮特 艾莉莎·拉索斯基 Billy Christos Jr. Adam Kirschner 瓦伦西亚·布迪安托 瑞恩·考伊

湮灭第一季

C·托马斯·豪威尔 雪莱·亨尼格 尼克·扎诺 宝拉·拉萨罗 艾莉森·戈尔斯克 泰伦斯·特雷尔 基米·拉特利奇 尤金·金 坎迪斯·乔伊 卡尔·卢波利 伊万·格维拉 科斯塔·罗宁 尼尔·科丁斯基 贾德·本德尔 罗曼·米蒂齐扬 瑞恩·德昆塔尔 托比亚斯·耶利内克 科斯顿·约翰 扎克·扎戈里亚 蒙特尔·布什

V世代第一季

洁丝·辛克莱 钱斯·佩尔多莫 丽兹·布罗德威 谢莉·康恩 麦迪·菲利普斯 伦敦·托尔 德雷克·卢 阿萨·格尔曼 帕特里克·施瓦辛格 西恩·帕特里克·汤玛斯 马可·皮科西 克兰西·布朗 杰森·雷特 蔻碧·米纳菲 P·J·伯恩 杰西·厄舍 亚历山大·卡尔弗特 亚历桑德拉·卡斯蒂略 玛雅·巴斯蒂达斯 伊拉娜·盖尔 罗伯特·巴佐齐 詹森·阿克斯

纸钞屋：柏林第一季

佩德罗·阿隆索 纳瓦·尼姆利 米歇尔·珍娜 伊西娅尔·伊图诺 胡利奥·佩纳 贝戈尼亚·瓦加斯 特里斯坦·乌罗阿 乔尔·桑切斯 朱利安·帕斯查尔 尤里·D·布朗 蕾切尔·拉斯卡 米盖尔·塔里法 拉裴尔·德普雷 马修·布赖恩 马塞尔·冈萨雷斯 米克·雅里 蒂尔玛·阿耶布

特别行动：母狮

佐伊·索尔达娜 妮可·基德曼 摩根·弗里曼 蕾斯拉·德·奥利维拉 马修·詹姆斯·居尔布兰松 戴夫·安纳布尔

猎犬2023

禹棹焕 崔始源 朴成雄 柳秀荣 崔英俊 李相二

半妖倾城2

张哲瀚 李一桐 阚清子 戴向宇 张逸杰 马浚伟 许晓诺 宋威龙 南笙

马永贞之争霸上海滩国语

何家劲 李婉华 范冰冰 俞小凡 杨升 郑佩佩 林静 黄文豪 陈鸿烈 徐少强 程思寒 张振寰 龙天翔

青年霍元甲之威震津门

李浩轩 金泊含 刘一阳 依灵 黄诗佳

光之城的战斗联盟

董文瀚 云千千 杨天正 吴春怡

湄公河2023

米克·通拉亚 路易斯·赫斯 潘珊妮娅·甘宋卢 莎兰雅·春哈萨特

纽约黑帮纪实

Rich Graff Ian Bell Anthony DiCarlo Gus Zucco Mark Falvo Yeshe Pfeifer Craig Thomas Rivela

花青歌

宋伊人 丁泽仁 朱容君 孙祖君 张悦楠 陈泽 王俊哲 李心博 褚翰

特工老爸

龙野久 叶轩彤 袁安琪

玩命巅峰

路易斯·托萨尔 阿尔瓦罗·里科 费尔南多·卡约 Asia Ortega 帕特里夏·维柯 Ayax Pedrosa 理查德·赫尔姆斯 Dollar Selmouni Jarfaiter Alana La Hija del Jeque

美食无间

傅孟柏 王柏杰 简嫚书 柯叔元 夏靖庭 王可元 陈映如 张再兴 吴志庆 张耀仁 吴昆达 Ben-Tang Chen 黄尚禾 阳靓 邱木翰 Guo-Chiang Lee 陈家逵 Keke Hou Chun-Cheng Chen 余思霆

旅人第二季

詹米·多南 丹妮尔·麦克唐纳 欧文·弗热瑞 康纳·麦克尼尔 格雷格·拉森 维多利亚·哈拉拉比多

谢文东

吴建国 邓洛淋 施翔 方帅 任添琪 王飞斐 于洪林 韦宝拉 洪一平 黄嫀砚 成奕莹 刘梦 白瑶 孟飞 胡宗祥 王思诚 张艺骞 郭强

谢文东4：风云再起之再战江湖

未录入

新夏威夷神探第五季

杰伊·埃尔南德斯 佩蒂塔·维克斯 扎克里·奈顿 斯蒂芬·希尔 艾米·希尔 蒂姆·康 迈克尔·拉代

少林寺传奇之火烧少林

许明虎 李炳渊 洪金宝 鲍国安 雷恪生 高明

三大队

秦昊 李乃文 陈明昊 马吟吟 佟丽娅 任敏

天敌

王雷 王雅捷 陶飞霏 瑛子

新燕子李三

陈龙 李彩桦 刘峰超 六小龄童 黄日华 隋存毅 柳海龙 于海 何家劲

轩辕剑之天之痕

胡歌 蒋劲夫 刘诗诗 唐嫣 古力娜扎 林更新 郑佩佩 叶童 吴启华 高雄 马天宇 巴森 李呈媛 吕一 叶青 米雪

侦探成旭之龙城岁月

于荣光 甘婷婷 午马 刘牧

战地青春之歌

黄小蕾 徐洪浩 霍舒哲 陆莹 周扬

拯救者

唐煕 王俊毅 赵文琪

拉撒路计划第二季

帕帕·厄希度 莎莉·克莱芙 鲁迪·达马林加姆 安佳丽·莫辛德拉 卡罗琳·昆汀 阿尔弗雷多·塔瓦雷斯