新宿事件国语

成龙 竹中直人 吴彦祖 徐静蕾 范冰冰 加藤雅也 高捷 秦沛 林雪 仓田保昭 钱嘉乐 峰岸彻 姜丽文

新宿事件英语

成龙 竹中直人 吴彦祖 徐静蕾 范冰冰 加藤雅也 高捷 秦沛 林雪 仓田保昭 钱嘉乐 峰岸彻 姜丽文

超级巨星

Afsaneh Bayegan Elasa Firoozfar 沙哈布·侯赛尼 Fariba Kowsari

关于伊丽

格什菲·法拉哈尼 塔拉内·阿里多斯蒂 Marila Zare'i 沙哈布·侯赛尼 Mani Haghighi

克格勃无间事件

埃米尔·库斯图里卡 吉约姆·卡内 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 茵格保加·达坤耐特 威廉·达福 黛安·克鲁格

身后事2009

连姆·尼森 克里斯蒂娜·里奇 贾斯汀·朗 乔西·查尔斯 钱德勒·坎特布瑞

谁动了我的幸福

何冰 梁静 刘威 李一诺

股神战场

金武烈 金敏贞 朴熙顺 朴龙河 金俊成

坏中尉2009

尼古拉斯·凯奇 伊娃·门德斯 方·基默 詹妮佛·库里奇 费尔鲁扎·鲍克 布拉德·道里夫 迈克尔·珊农

阿加莎·克里斯蒂悬疑剧场之魔手

内详

黑暗乡村

托马斯·简 劳伦·日尔曼 朗·普尔曼 克里斯·勃朗宁 Con Schell Rene Mousseux

闯情关

馨雅 刘金龙 吴绿洲 陈林海 吴克坚

弱点2009国语

桑德拉·布洛克 蒂姆·麦格罗 昆东·亚伦 杰·海德 莉莉·柯林斯 雷·迈克金农 金·迪肯斯 安德莱内·列诺斯 凯西·贝茨 凯萨琳·戴尔 安迪·斯塔尔 汤姆·诺维茨基 莎朗·莫里斯 奥马尔·J·多尔西 伊劳伊·辛格尔顿 罗达·格里菲丝 艾希礼·勒孔特·坎贝尔 Elizabeth Omilami 阿非莫·奥米拉 马丽娅豪厄尔 Patrick G. Keenan 大卫·德怀尔 罗伯特·普拉尔戈 布雷特·赖斯 Preston Brant 马修·阿特金森 约翰·纽伯格 乔·克里斯特 Phillip Fulmer L

弱点2009英语

桑德拉·布洛克 蒂姆·麦格罗 昆东·亚伦 杰·海德 莉莉·柯林斯 雷·迈克金农 金·迪肯斯 安德莱内·列诺斯 凯西·贝茨 凯萨琳·戴尔 安迪·斯塔尔 汤姆·诺维茨基 莎朗·莫里斯 奥马尔·J·多尔西 伊劳伊·辛格尔顿 罗达·格里菲丝 艾希礼·勒孔特·坎贝尔 Elizabeth Omilami 阿非莫·奥米拉 马丽娅豪厄尔 Patrick G. Keenan 大卫·德怀尔 罗伯特·普拉尔戈 布雷特·赖斯 Preston Brant 马修·阿特金森 约翰·纽伯格 乔·克里斯特 Phillip Fulmer L

忠犬八公的故事(2009)

理查·基尔 萨拉·罗默尔 琼·艾伦 罗比·萨布莱特 艾瑞克·阿瓦利 田川洋行 杰森·亚历山大 罗伯特·卡普荣

首尔咖啡馆

金桢勋 斋藤工 京野琴美

意外2009粤语

古天乐 任贤齐 冯淬帆 叶璇 林雪 陈望华 韩雨芹 Cheung Wing Lai Peter Lau 刘宗基 Siu Kwan Lui Sherwin Ming 莫小奇 Jo Hung San Lui Yiu Tung

意外2009国语

古天乐 任贤齐 冯淬帆 叶璇 林雪 陈望华 韩雨芹 Cheung Wing Lai Peter Lau 刘宗基 Siu Kwan Lui Sherwin Ming 莫小奇 Jo Hung San Lui Yiu Tung

我杀了我妈妈2009

泽维尔·多兰 安娜·多尔瓦尔 弗朗索瓦·阿诺德 苏珊娜·克莱蒙 帕翠西卡·图拉斯内 尼尔斯·施内德 Monique Spaziani 皮埃尔·查侬 Benoît Gouin 雨果林·什维特·兰黛斯科 弗朗西斯·达查梅 Émile Mailhiot 曼努尔·泰德罗斯 Bianca Gervais

猫头鹰的哭泣

帕迪·康斯戴恩 朱丽娅·斯蒂尔斯 Karl Pruner

花木兰2009

赵薇 Wei Zhao 陈坤 胡军 房祖名 李玖哲 维塔斯 刘玥霏 于荣光 徐娇 孙周 王兴磊 徐敏 宋光成 王璐 康福震 李国丰 郭家铭 刘长生 李述 袁靖 赵福顺 耿毅 包雪松 张东 吴国强 侯桐江 赵云 李保成 储文明 刘新义 王冰 僧格仁钦 夏玉庆 马玉山 王艺 蒋喜多 毛云 杨阳 张芒 白璐

亚瑟和他的迷你王国2

弗莱迪·海默 米娅·法罗 赛琳娜·戈麦斯 吉米·法伦 斯泰西·弗格森 史努比狗狗 威廉姆·亚当斯 卢·里德

骗局2009

Thomas Haden Church Elisabeth Shue Melissa Leo M. Emmet Walsh Keith David James Rebhorn Pruitt Taylor Vince

那个女孩

Bianca Engström Shanti Roney

放送禁止 剧场版2～日本大家族

未录入

白丝带

Christian Friedel Ernst Jacobi Leonie Benesch 乌尔里希·图库尔 Ursina Lardi Michael Kranz 布尔格哈特·克劳斯纳

老百姓是天

吕毅 杨梅

2009年中央电视台春节联欢晚会

白岩松 周涛 张泽群 朱迅 朱军 董卿 黄圣依 周杰伦 孙涛 马东 黄宏 巩汉林 成龙 毛阿敏 陈奕迅 郭达 蔡明 冯巩 刘谦 赵本山 毕福剑 小沈阳 蔡国庆 王亚彬 李宗盛 周华健 罗大佑 张震岳

绿头苍蝇

金花雨 梁益准 李焕 李成延

古玩迷局

宋洋 王艺曈 张姮儿

卧槽马

阿幼朵 杨俊平 刘永

春风化雨

赵尔康 宋思嘉 袁洋

猫鼠游戏[2009]

陈家林 李若斯 Ruosi Li

紧急救命新春特别篇

山下智久 新垣结衣 户田惠梨香

旺角监狱

张家辉 廖启智 鲍起静 陈丽云 莫小奇 孟瑶 韦家雄 梁进龙

天水围的夜与雾

任达华 张静初 罗慧娟 覃恩美