爱人别出声

格列塔·斯卡奇 汤姆·贝伦杰 鲍勃·霍斯金斯

常在你左右国语

古天乐 张智霖 林家栋 蔡卓妍 佘诗曼 林雪 苑琼丹 雨侨

机动部队—伙伴国语

任达华 邵美琪 林雪 施祖男 陈彼得 徐天佑

等候董建华发落国语

邓树荣 艾敬 李炜尚 邱礼涛

两个只能活一个国语

金城武 李若彤 卞宇民 赵志诚 蔡枫华 林雪 李道谕 王均康

放·逐国语

黄秋生 吴镇宇 张家辉 任贤齐 何超仪 张耀扬 林雪 任达华 林家栋 张兆辉 陈雅伦 谭炳文 许绍雄

孤立

莫里兹·布雷多 贾斯娜·弗里茨·鲍尔 拉斯·艾丁格 法赫里·亚迪姆 克里斯蒂安·库钦布奇 尼尔斯-布鲁诺·施密特 本·默肖 简·比洛 Jana Klinge 西尔克·戈尔茨 Christopher Kohn 亚历山大·雅辛 恩诺·海瑟 Dirk Nocker Stephanie Amarell Barbara Prakopenka Joy Maria Bai Urs Jucker Georg Veitl Klara Höfels

关人七事国语

江若琳 周柏豪 陈伟霆 郑融 赵硕之 龚慈恩 周秀娜 徐正曦

恶行之外国语

古天乐 林家栋 林嘉欣 张继聪 王敏奕 车婉婉 孙佳君 林家熙 杨偲泳 林千渟 郑子诚 陈紫萱 邓月平

爆裂刑警国语

吴镇宇 古天乐 罗兰 林美贞 郑雪儿 李耀明 何华超 黄德斌 邹凯光 黎耀祥 林仲岐 李炜尚 李栋全 罗莽 麦咏麟 吴瑞庭

新家法国语

古天乐 方中信 杨恭如

暗战国语

刘德华 刘青云 蒙嘉慧 李子雄 许绍雄 林雪 黄卓玲 艾威 林伟健 Robert Sparks 洪伟良 罗靖庭 邱万城 Paco Yick South Kei Lee 张浚鸿 李子明 李寿祺

提防老千国语

张家辉 王晶 陈炜 张兆辉

上海皇帝之雄霸天下国语

吕良伟 郑则仕 徐锦江 刘嘉玲 叶童

地狱边缘

西蒙·贝克 Rob Collins 娜塔莎·旺加尼恩 尼古拉斯·霍普 Nick Buckland

三狼奇案国语

梁家辉 郑则仕 徐锦江 吴家丽

终极拯救

吴镇宇 安志杰 瑞玛·席丹 熊黛林 古斌 王敏德 魏震 林乐炫 钱嘉乐

金钱世界

米歇尔·威廉姆斯 克里斯托弗·普卢默 马克·沃尔伯格 查理·普拉默 罗曼·杜里斯 蒂莫西·赫顿 斯塔西·马汀 查理·肖特韦尔 安德鲁·巴肯 马克·莱昂纳蒂 朱塞佩·博尼法蒂 尼可拉斯·瓦波里蒂斯 安德里亚·皮耶迪蒙特·博迪尼 古列尔莫·法维拉 尼古拉·迪奇欧 阿黛尔·蒂兰特 亚历山德拉·罗卡 弗兰切斯卡·茵奥迪 丹尼尔·高斯林 乔纳森·阿里斯

救世者国语

白鹰 黄淑仪 郑则仕 田丰 张国强 张坚庭

智齿国语

林家栋 刘雅瑟 李淳 池内博之 廖子妤 吴岱融 沈震轩 陈汉娜 苏宸褕 林晓彤

喋血街头粤语

梁朝伟 张学友 李子雄 任达华 甄楚倩 袁洁莹 鲍起静 吴宇森

爆裂刑警粤语

吴镇宇 古天乐 罗兰 林美贞 郑雪儿 李耀明 何华超 黄德斌 邹凯光 黎耀祥 林仲岐 李炜尚 李栋全 罗莽 麦咏麟 吴瑞庭

救世者粤语

白鹰 黄淑仪 郑则仕 田丰 张国强 张坚庭

亡命鸳鸯粤语

元彪 夏文汐 秦祥林 陈玉莲

至尊计状元才粤语

谭咏麟 刘德华 陈百祥 陈松勇 李嘉欣 伍咏薇 罗美薇 梅小惠 成奎安 田丰 黄秋生

新家法粤语

古天乐 方中信 杨恭如

点指兵兵粤语

王钟 张国强 金兴贤 泰迪·罗宾 陈欣健 刘诗康

私家侦探

古天乐 周秀娜 刘冠廷 黄浩然 杨偲泳 张兆辉 黄诗棋 培永 蔡祥宇 关德辉

关人七事粤语

江若琳 周柏豪 陈伟霆 郑融 赵硕之 龚慈恩 周秀娜 徐正曦

辣手神探粤语

周润发 梁朝伟 毛舜筠 陈欣健 黄秋生 郭追 关海山 林保怡 欧阳震华 国村隼

非常突然粤语

任达华 刘青云 蒙嘉慧 黄卓玲 许绍雄 林雪

特警90粤语

麦翠娴 梁艺龄 黄秋生 陈庭威

五亿探长雷洛传1：雷老虎粤语

刘德华 张敏 邱淑贞 吴孟达 陈惠敏 秦沛 关海山 龙方

无间道3：终极无间粤语

梁朝伟 刘德华 黎明 陈道明 陈慧琳 黄秋生 曾志伟 郑秀文 刘嘉玲 陈冠希 余文乐 杜汶泽 李子雄 林家栋 吴廷烨 黄志忠 尹志强 尹扬明 李冈龙 高皓正 吴慧冰 林志泰 黎伟明 余世腾 梁皓楷 黎志伟 刘玉基 冯康宁 陈国荣 利沙华 区轩玮 李天翔 黄燕强 姚文基 袁伟豪 何家驹

暴雨骄阳粤语

任达华 袁咏仪 邓一君 钱永强 陈德森 尔冬升 惠天赐 罗慧娟 郑丹瑞 程东

黑白道粤语

张家辉 黄秋生 吴镇宇 李彩桦 曾国祥 陈捷文