星际宝贝：终极任务

黛维·切斯 克里斯·桑德斯 戴维·奥格登·施蒂尔斯 凯文·麦克唐纳德 蒂亚·卡雷尔 凯文·迈克尔·理查德森 罗伯·鲍森 杰夫·贝内特 佐伊·考德威尔 博卡·格德斯维特 吉莲·亨利 莉莉·石田 特蕾丝·麦克尼尔 罗基·麦克默里 莉莉娜·穆米 文·瑞姆斯 黛布拉·罗杰斯 道格·斯通 塔拉·斯特朗 卡莉·怀特赫斯特

乐高幻影忍者大电影

成龙 戴夫·弗兰科 弗莱德·阿米森 库梅尔·南贾尼 迈克尔·佩纳 艾比·雅各布森 扎克·伍兹 大卫·布伦斯 贾斯汀·塞洛克斯 黄阿丽 查琳·易 奥立薇娅·玛恩 劳拉·奈特林格 兰道尔·朴 瑞塔·希尔丽夫 克里斯·哈德维克 迈克尔·斯特拉罕 罗宾·罗伯茨 吴恬敏 加勒特·埃尔金斯 托德·汉森 道格·尼古拉斯

冰川时代2：融冰之灾2006

雷·罗马诺 约翰·雷吉扎莫 丹尼斯·利瑞 西恩·威廉·斯科特 乔希·佩克 奎恩·拉提法 威尔·阿奈特 杰·雷诺 克里斯·韦奇 彼得·阿克曼 约瑟夫·博洛尼亚 彼得·德塞夫

玩具总动员3

汤姆·汉克斯 蒂姆·艾伦 琼·库萨克 尼德·巴蒂 唐·里克斯 迈克尔·基顿

真人快打传奇：雪盲

大卫·文翰 曼尼·贾希尼托 尤里·洛文塔尔 科斯顿·约翰 黛布拉·威尔逊 基思·西尔弗斯坦 柯特奈·泰勒 素玛立·蒙塔诺 帕特里克·赛兹 袁文忠 Imari Williams Artt Butler Lei Yin

地狱客栈

吉尔·哈里斯 埃尔希·洛夫洛克 迈克尔·科瓦赫 莫妮卡·佛朗哥 爱德华·博斯科 加布里埃尔·C·布朗 斯坦珀 克莉丝朵·拉波特 米歇尔·玛丽

精灵旅社2

亚当·桑德勒 安迪·萨姆伯格 赛琳娜·戈麦斯 阿什·布林克夫 凯文·詹姆斯 大卫·斯佩德 史蒂夫·布西密 科甘-迈克尔·凯 莫莉·香侬 梅尔·布鲁克斯 法兰·德瑞雪 梅根·莫拉莉 尼克·奥弗曼 达纳·卡维 罗伯·里格尔 尼克·斯旺森 乔尼·所罗门 克里斯·卡坦 莎蒂·桑德勒 珊妮·桑德勒 乔恩·拉威茨 罗伯特·斯密戈尔 罗斯·阿卜杜 路奈尔·坎贝尔 杰瑞德·桑德勒 保罗·布里顿 克里斯·帕内尔 艾伦·卡瓦特

大都会2001

井元由香 小林希唯 冈田浩晖 石田太郎 富田耕生 若本规夫 泷口顺平 青野武 池田胜 八代骏 古川登志夫 千叶繁 江原正士 土师孝也 井上伦宏 爱河里花子 麻生智久 天田真人 佐佐木健 涉谷茂 志村知幸 杉田智和 铃村健一 园部启一 千叶进步 肥后诚 小山茉美 皆口裕子 松本梨香 隆大介 柳濑嵩 永井豪 林优 本多俊之 冈田梢 DJ太郎 福之上达也 鲇贝健 铃木裕介

蟹群大比拼

柯柯·帕尔莫 迈克尔·塞拉 鲍比·坎纳瓦尔 约翰·马加罗 乔恩·鲁德尼茨基 史蒂夫·范·赞特 瓦妮莎·贝尔·卡洛威 舒珊娜·斯特恩 罗恩·芬奇斯 马里奥·坎通 吉第安·艾朵 丽莎·塔巴克 莱斯莉·玛格丽塔 菲尔·拉马 卡茜·瑟波 史蒂夫·斯基里帕 莎朗·安吉拉 吉米·唐纳森 约瑟夫·巴德拉玛 肖恩·奇普洛克

寻梦历险记

迪诺·安德拉德 Camila Amezcua Rocco Amezcua Connor Andrade Memo Aponte Dani Artaud 苏珊娜·巴列斯特罗斯 费尔南达·卡斯蒂略 Luis Dubuc Alan Estrada Joe Hernandez Jewels Jaselle 克里斯蒂娜·米利齐亚 Diego Osorio Alena Prat 卡尔洛·罗塔

特别快递

Sandy Sanderson

希尔达与山丘之王

贝拉·拉姆齐 阿米拉·法尔森-奥乔 奥利佛·尼尔森 黛西·海格达 拉斯穆斯·哈迪克 约翰·霍普金斯 露西·蒙格马利 迪诺·凯利 Rachel August Agnes Peacock Presley Charman Ethan Dattani Peter Dickson Tafari Edwards 西蒙·格林诺

超级英雄联盟复仇者第一季

未录入

黑客帝国动画版

大塚明夫 克莱顿·华生 帕梅拉·阿德龙 海蒂·布雷斯 特伦斯·卡森 美琳达·克拉克 奥利薇亚·阿波 戴恩·A·戴维斯 威廉·R·迪恩

冰川时代3

Eunice Cho 麦丽·弗拉纳甘 杰森·弗里基奥内 比尔·哈德尔 Kelly Keaton 乔伊·金 奎恩·拉提法 丹尼斯·利瑞 阿莱格拉·勒吉萨莫 约翰·雷吉扎莫 Lucas Leguizamo 科里亚·刘易斯 简·林奇 乔希·佩克 西蒙·佩吉 雷·罗马诺 卡洛斯·沙尔丹哈 西恩·威廉·斯科特 辛迪·斯拉特里 克里斯·韦奇 克里斯汀·韦格 马特·阿德勒 史蒂夫·奥特曼 克劳迪娅·贝索 霍利·多夫 塞勒妮丝·雷瓦 蒂姆·诺德奎斯特 德维卡·帕利赫 乔纳森·柴可夫斯基 弗兰克·维尔克

海豚总动员

Stephen Thomas Ochsner Daniil Medvedev Liza Klimova

真人快打传奇：蝎子的复仇

Grey Griffin 詹妮弗·卡朋特 乔尔·麦克哈尔 凯文·迈克尔·理查德森

史努比太空历险记第一季

伊森·普焦托 特里·迈古林 罗伯特·丁克勒

战锤40000：极限战士

Sean Pertwee Steven Waddington Donald Sumpter Johnny Harris Ben3e Bishop

忍者神龟：崛起

本·施瓦茨 奥玛·本森·米勒 布兰登·史密斯 乔什·布雷纳 艾瑞克·鲍扎

魔法学院

本·迪斯金 迈克尔·约翰斯顿 贾米森·普赖斯 格兰特·乔治 Philece Sampler Laura Megan Stahl Michael Orenstein

埃琳娜和阿瓦勒王国的秘密

阿芮尔·温特 艾米·卡里诺 简·方达 黛西·罗斯·布莱内斯 泰勒·梅尔纳 特拉维斯·威林厄姆 莎拉·拉米尔兹 芭芭拉·迪里克森 克里斯·帕内尔 克里斯蒂安·兰兹 伊薇特·尼科尔·布朗 安德烈·索格利扎索 卡洛斯·阿拉斯拉奇 乔·努内斯 吉莉安·罗丝·里德 约瑟夫·阿罗 基思·弗格森 阿娜·奥缇兹 朱莉娅·维拉 Emiliano Díez 珍娜·奥尔特加 Fritz Sperberg Joyce Kurtz 萨姆·里格尔 杰奎琳·皮诺尔 大卫·米驰

史努比太空历险记第一季中文配音

伊森·普焦托 特里·迈古林 罗伯特·丁克勒

魔发奇缘：幸福前奏

扎克瑞·莱维 曼迪·摩尔 伊登·伊斯皮诺萨 克兰西·布朗 朱丽·鲍温 劳拉·本纳蒂 杰弗里·塔伯 迈克·康纳·盖尼 西恩·海耶斯 戴德里克·巴德 杰斯·哈梅尔 凯文·迈克尔·理查德森 阿兰·戴尔 迪·布拉雷·贝克尔 玛丽·伊丽莎白·麦格林 凯瑞·华格伦 吉迪恩·埃默里 史蒂夫·布卢姆

康斯坦丁：神秘之所

内详

公主与青蛙

阿尼卡·诺尼·罗斯 布鲁诺·坎波斯 凯斯·大卫 Michael-Leon Wooley Jennifer Cody Peter Bartlett 詹妮弗·路易斯 约翰·古德曼 泰伦斯·霍华德

飞天小女警2016第一季

阿曼达·莱顿 克里斯汀·李 娜塔莉·帕拉米迪斯

了不起的狐狸爸爸

乔治·克鲁尼 梅丽尔·斯特里普 詹森·舒瓦兹曼 埃里克·蔡斯·安德森 比尔·默瑞 华莱士·沃洛达斯基 迈克尔·刚本 威廉·达福 欧文·威尔逊 贾维斯·考科尔 韦斯·安德森 凯伦·达菲 罗宾·赫尔斯通 雨果·吉尼斯 海伦·麦克洛瑞 罗曼·科波拉 尤玛·马努夫 杰瑞米·道森 加斯·詹宁斯 布莱恩·考克斯 特里斯坦·奥利弗 詹姆斯·哈密尔顿 史蒂文·M·拉尔斯 罗伯·赫尔索夫 珍妮弗·弗切斯 艾莉森·阿巴特 茉莉·库珀 艾德里安·布洛迪 马利欧·巴塔利 马丁·巴拉德

极地大冒险

Olli Jantunen 汉努-佩卡·约克曼 沃科·霍瓦塔 韦萨·维耶里科 Jussi Lampi 里斯托·卡斯基拉赫蒂 Minttu Mustakallio 尤哈·韦约宁 Puntti Valtonen 艾丽娜·克尼赫蒂莱 Juulia Rönkkö 汤米·柯贝拉 艾伦·凯伦 Arttu Hämäläinen Ilmari Huhtala

自杀小队：严厉惩罚

克里斯蒂安·史莱特 凡妮莎·威廉斯 比利·布朗 克里斯汀·鲍尔 吉迪恩·埃默里 连姆·麦肯泰尔 塔拉·斯特朗 大卫·博特 特雷弗·德瓦 戴夫·芬诺伊 格雷戈·格伦伯格 C·托马斯·豪威尔 茜丝·琼斯 娜塔莉·兰德 马修·默瑟 朱莉·内桑森 吉姆·皮里 丹妮亚·拉米雷兹 詹姆斯·乌尔班尼亚克

正义联盟：神魔之战

本杰明·布拉特 迈克尔·C·豪尔 塔玛拉·泰勒 帕姬·布鲁斯特 C·托马斯·豪威尔 詹森·艾萨克 迪·布拉雷·贝克尔 艾瑞克·鲍扎 拉里·塞达尔 理查德·张伯伦 特雷弗·德瓦 丹·吉尔维赞 格蕾·德丽斯勒 Daniel Hagen 佩妮·约翰逊 乔什·基顿 阿里夫·S·金成 尤里·洛文塔尔 卡尔·卢波利 吉姆·麦司奇门 泰勒·帕克斯 卡里·佩顿 塔莫·潘尼凯 安德莉亚·罗马诺 安德烈·索格利扎索 布鲁斯·托马斯 劳伦·汤姆 凯瑞·华格伦 布鲁斯·提姆

间谍亚契第五季

H. Jon Benjamin Judy Greer Amber Nash

小马国女孩 一波三折的友谊

阿什莉·鲍尔 安德莉亚·利布曼 Rebecca Shoichet 塔比莎·杰曼 塔拉·斯特朗 泰根·摩斯 詹姆斯·柯克 山姆·文森特 史葛·麦克尼尔 Richard Newman Kazumi Evans

花木兰 动画版

温明娜 艾迪·墨菲 黄荣亮 哈维·费斯特恩 米盖尔·弗尔 吴汉章

愤怒的小鸟2

杰森·苏戴奇斯 比尔·哈德尔 乔什·加德 丹尼·麦克布莱德 彼特·丁拉基 妮琪·米娜 斯特林·K·布朗 莱斯莉·琼斯 奥卡菲娜 蕾切尔·布鲁姆 扎克·伍兹 欧赫尼奥·德尔维斯 里尔·莱尔·哈瓦瑞 德芙·卡梅隆 贝克·班尼特 布鲁克琳·普林斯 阿尔玛·瓦萨诺 菲丝·玛格丽特·基德曼-厄本 桑迪·萝丝·厄本 吉妮西丝·坦尼翁

蝙蝠侠：龙之魂

大卫·君图力 马克·达卡斯考斯 胡凯莉 迈克尔·加·怀特 吴汉章 艾瑞克·鲍扎 郑智麟 克里斯·考克斯 罗宾·阿特金·唐斯 格蕾·德丽斯勒 乔什·基顿 艾丽卡·鲁特雷尔 帕特里克·赛兹