调音师（国语）

阿尤斯曼·库拉纳 塔布 拉迪卡·艾普特 安尔·德霍万 马纳夫·维吉 阿什维尼·卡尔塞卡 查亚·卡达姆 萨基尔·侯赛因 拉什米·阿格德卡 莫希尼·凯瓦拉曼

龙咁威2（粤语）

郑中基 张达明 杨爱瑾 李灿森 邓梓峰 夏雨 卢惠光 朱咪咪 黎应就 鲁芬

鲨卷风3（国语）

伊恩·齐林 塔拉·雷德 维尼拉·艾斯

红番区（英语）

成龙 梅艳芳 叶芳华 董骠 马克·阿克斯 加文·克罗斯 Morgan Lam 薛春炜 陈文清 弗雷德·安德鲁奇 马克·安东尼克 劳洛·查坦德 克里斯·弗兰科 兰斯·吉布森 David Hooper 克里斯·洛德 Richard Faraci Carrie Cain-Sparks Guyle Fraizer David Fredericks 程可为 陆剑明 高雄 雷安娜 周华健 杜德伟 陈英明 Lee Sollenberger 岳华

有用的鬼

黛薇卡·霍内 威思露·和蓝 万洛普·朗卡嘉德 阿帕斯莉·妮缇布恩 Wisarut Homhuan Thityanan Phoungbut

盖世神功

林雪 钟一宪 张全蛋 林盛斌 金刚 罗家英 詹瑞文 陈启泰 刘亭希 林敏骢 李尚正 庄锶敏 郑恕峰 罗莽 郭政鸿 李昊祖

地狱客栈百老汇音乐会

克里斯蒂娜·阿拉巴多 山姆·哈夫特 理查德·史蒂文·霍维茨

玛尼图之舟

未录入

选个家来爱

海瑟·格拉汉姆 朱丽娅·斯蒂尔斯

佳人有约

萧芳芳 郑则士 陈勋奇 廖伟雄

少爷威威

姜大卫 谭咏麟 郑文雅

十六支蜡烛

莫利·林沃德 安东尼·迈克尔·豪尔 迈克尔·舍夫林 约翰·库萨克

寅次郎的故事12：我的寅先生

渥美清 倍赏千惠子 岸惠子 前田武彦 加藤昌彦 前田吟 松村达雄 三崎千惠子 太宰久雄 笠智众 中村凖 佐藤蛾次郎 吉田义夫

初恋嗱喳面

周俊伟 杨丞琳 郭善玙 陈慧琳 张同祖 庄思明 许鞍华 谷德昭 罗兰 苏青凤 邓丽欣 曾志伟 詹德发 黄伟文

假日酒店

苏菲·巴尔雅克 米丽娅姆·博耶 丹尼尔·塞卡尔迪 米谢勒·格雷利耶 吉·马尔尚 安娜·帕里约

现代驯悍记

林伟 杨得时 王翠玲

契妈唔易做

梁家辉 郑裕玲 郑柏林 吴孟达 杜少津 李赛凤 龙天生

摩登龙争虎斗

郑浩南   梁思敏   郭少云   黄霑

图班嫁给我

阿斯卡特·库钦希列科夫 托莱普贝尔根·拜萨卡洛夫 萨梅尔·叶斯利亚莫娃 Ondassyn Bessikbassov Bereke Turganbayev

窈窕疯人院

安东尼·霍普金斯 布里吉特·方达 马修·布罗德里克 约翰·库萨克 达纳·卡维 迈克尔·勒纳 科尔姆·米尼 约翰·内威尔 拉腊·弗林·鲍尔 特蕾茜·林德 卡穆琳·曼海姆 罗伊·布罗克斯史密斯

打工好汉

迈克尔·基顿 米密·罗杰斯 约翰·特托罗 渡边戈登 乔治·温迪特 山村聪 夏野萨博

芳心终结者

罗曼·杜里斯 凡妮莎·帕拉迪丝

落叶归根2007

赵本山 郭德纲 洪启文 宋丹丹 胡军 廖凡 午马 郭涛 夏雨 孙海英 刘金山

第六感女神

艾伯特·布鲁克斯 莎朗·斯通 安迪·麦克道威尔 杰夫·布里吉斯 斯碧尔·谢波德

假戏真情

郑则仕 秦沛 王青 余绮霞 汪禹 汤兰花

判我有罪2006

范·迪塞尔 阿历克斯·罗克 Frank Pietrangolare 理查德·德多梅尼科 Jerry Grayson

10件或更少

摩根·弗里曼 帕斯·贝加 乔纳·希尔 安妮·达德克

联邦银行大劫案

Bo Svenson Cybill Shepherd

十万伙急

康晋荣 李国煌 吴孟达 王彩桦 王棠云 吴宗宪 欧弟 素珠 唐从圣 庹宗康 黄嘉千

浑身是劲2011

肯尼·沃莫尔德  朱莉安·浩夫 丹尼斯·奎德 迈尔斯·特勒 安迪·麦克道威尔

赌神之神2020

温超 王思婕

三条友饮醉走

陈家乐 洪卓立 吴浩康 卫诗雅 汤怡 邵美琪 郑智坚 友田彩也香 骆应钧 李健仁 纪焕博 温超 贺峰

回归2006

佩内洛普·克鲁兹 卡门·毛拉 洛拉·杜埃尼亚斯 布兰卡·波蒂略 约阿娜·科沃 丘斯·兰普雷亚维 安东尼奥·德·拉·托雷

忘记尼克

英格丽德·波尔索·贝达尔 卡蒂娅·里曼 哈鲁克·比尔根纳尔 弗雷德里克·瓦格纳 马修·桑德斯 露西·波尔 杜尔西·斯马特 安妮·亚历山大·西德 马克·本雅明 苏珊·杜尔登 哈维·弗里德曼 梅甘·盖伊 罗伯特·西利格 科斯马·肖

继母1998

朱莉娅·罗伯茨 苏珊·萨兰登 艾德·哈里斯 吉娜·马隆 连姆·艾肯 林恩·惠特菲尔德 达雷尔·拉森 玛丽·路易丝·威尔逊 Andre B. Blake 赫伯特·罗素 杰克·伊格尔 Lu Celania Sierra Lauma Zemzare Holly Schenck Michelle Stone Sal Mistretta Rex Hays 大卫·札亚斯 何塞·拉蒙·罗萨里奥 安东尼·格拉索 米歇尔·赫斯特 贾森·马维斯 娜玛·凯特 Electra Telesford 埃莉诺·哥伦布 George F

错过了，遗憾吗？

庄达菲 王安宇 白客 敖子逸 赵佳丽 周澄奥