剑客与灵童粤语

刘家辉 Chia Hui Liu 李美凤 Elizabeth Lee 董玮 Wai Tung 刘江 Kong Lau 吴婉芳 May   Ng Yuen Fong

黑蝴蝶1990

温翠苹 蔡佳宏 林文娟 慕思成 罗斌 常山

妖宴

孙尔辰 吴启华 马书良 徐一娢 杨惊羽 赖帅名

女神捕之杀手无名

商蓉 高发 张闻君 修革 方安娜 王鸥 齐景斌 邓荟云 牛婷婷 赵箭 杜泓君

狮女

未录入

鹰神传奇

拉维·泰贾 阿努帕玛·帕拉米斯兰 纳夫迪普 Srinivas Avasarala 玛德胡.拉格纳特 Kavya Thapar 阿杰·高什

鹰神传奇

拉维·泰贾 阿努帕玛·帕拉米斯兰 纳夫迪普 Srinivas Avasarala 玛德胡.拉格纳特 Kavya Thapar 阿杰·高什

插翅难逃2025

苏鑫 杜奕衡 呈让 孙爽 张荻 王维申 答有为 郑晓明

极恶非道3

北野武 西田敏行 名高达男 光石研 白龙 中村育二 盐见三省 松重丰 津田宽治 大杉涟 原田泰造 长谷川公彦 池内博之 石原和海 岸部一德 水内清光 本宫泰风 仁科贵 大森南朋 曽根悠多 泷正则 山口祥行

霸王花（国语版）

胡慧中 惠英红 罗芙洛 柏安妮 杜德伟

血战丛林

常戎 张惠玲 秦凡荣 卓国龙

原子风暴

Sharon Lawrence Mark-Paul Gosselaar Daniel Costello

永生守卫2

查理兹·塞隆 乌玛·瑟曼 亨利·戈尔丁 切瓦特·埃加福 马尔万·肯扎里 马提亚斯·修奈尔 卢卡·马里内利 吴青芸 琪琪·莱恩 斯拉夫科·索宾 Todd Cattell 彼得·阿佩塞拉 克里斯多夫·泰克 卡米勒·诺辛斯基 洛伦佐·阿夸维瓦 Martin Lehl

再见阿郎1999

刘青云 黃卓玲 黎耀祥 林雪 黄浩然 罗永昌

杰森医生

George Tounas Luise Hasse Karel Curras Sarah Marissa Wullinger Silvana Synovia Jannis Sky

倩女幽魂3：道道道粤语

梁朝伟 张学友 王祖贤 利智 刘兆铭 刘洵 刘玉婷 黄光亮 李子雄

卫斯理之蓝血人粤语

刘德华 关之琳 舒淇 Thomas James Hudak Jr. 张耀扬 黄佩霞 郑浩南 彭敬慈 龙刚 王晶 赵文卓

富贵列车粤语

洪金宝 钟镇涛 关之琳 元彪 郑文雅 沈殿霞 曾志伟 林正英 狄威 钱嘉乐

僵尸先生粤语

林正英 许冠英 钱小豪 李赛凤 楼南光 王小凤 黄虾 元华 陈友

散打粤语

桑伟淋 赵子龙 倪景阳

铁三角2007粤语

古天乐 任达华 孙红雷 林家栋 林熙蕾 刘兆铭 尤勇智 林雪

最佳拍档2之大显神通粤语

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 仓田保昭 徐克 叶夏利 曹达华 黄百鸣 汪庭欢 祖迪文 域陀布烈 李家鼎 施明 韩国材 关淑怡

风雨同路粤语

周星驰 周慧敏 成奎安 陈惠敏 关海山 黄子扬 李修贤 张家辉 李子雄

拳精粤语

成龙 田俊 石天 武文秀 李桐春 方秀一 王清 王光裕 李文泰 李海龙 高强 李昆 李清富 谢铭文 彭贤章 王耀烜 武德山 江志平 徐沅

想死趁现在

柏原崇 水野美纪 高明骏 戴立忍 李立群 戴立忍

活死人黎明1978

David Emge 肯·佛瑞 斯科特·H·雷宁格 盖伦·罗斯 David Crawford

双子神偷粤语

蔡卓妍 钟欣潼 洪金宝 张茜 吴京

雷霆特攻队

弗洛伦丝·皮尤 塞巴斯蒂安·斯坦 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 刘易斯·普尔曼 大卫·哈伯 怀亚特·罗素 汉娜·乔恩-卡门 欧嘉·柯瑞兰寇 杰拉尔丁·维斯瓦纳坦 温德尔·皮尔斯 克里斯·鲍尔 维奥莱特·麦格劳 亚历克莎·斯温顿 埃里克·兰格 基娅拉·斯特拉 斯特凡诺·卡拉纳特 詹弗兰科·特林 格奥尔基·卡萨夫 夏洛特·安·塔克 加布里埃·宾德洛斯 里贾纳·陈婷 马洛里·霍夫 珍尼佛·郑 朱莉亚·阿库 克莱顿·库珀 约书亚·米克尔 凯尔文·威瑟斯彭 丰江 麦肯西·埃默里 亚历山大·罗伯茨

新丧尸出笼

米娜·苏瓦丽 尼克·卡农 迈克·韦尔奇 安娜琳·麦考德 斯塔克·桑德斯 马特·里皮 派特·基尔贝恩 泰勒胡佛 克里斯蒂娜·坎贝尔 伊恩·麦克尼奇 文·瑞姆斯 Robert Rais Michael McCoy Laura Giosh 瓦内莎·约翰逊 Brian La Rosa Kent Jude Bernard 尼尔·德蒙特 Linda Marlowe Isaac Meisenheimer 杰森·米勒 Erika Perez 杰弗里·雷迪克 休·斯金纳

末路老奶

朱恩·斯奎布 弗莱德·赫钦格 帕克·波西 克拉克·格雷格 希尔达·布瓦雷 蔡斯·基姆 卡罗尔·塞特罗内 理查德·朗德特依 希拉·科西 安妮·奥唐纳 佐伊·沃斯 大卫·朱利安尼 鲁本·拉巴萨 妮可·拜尔 奎因·贝齐克 邦尼·莱文 安妮·科尔岑 卡洛儿·佩尼亚 艾维·琼斯 桑德拉·李·吉姆佩尔 艾丹·弗斯克 马尔科姆·麦克道威尔

黑手党战争

汤姆·威灵 凯姆·吉甘戴 Cher Cosenza 克里斯‧穆利纳克斯 Al L

脱离罪恶

乔什·杜哈明 格雷戈·金尼尔 迈克尔·帕帕约翰 玛丽亚·埃莉萨·卡马戈 大卫·理柏 安娜·戈尔佳 塔利亚·亚瑟拉夫 Ricky Russert 乔·布卡罗三世 保罗·辛普森 Michael Zapesotsky Kipp Tribble Calvin Williams Daniel Farag 特雷梅恩·科尔 Stephen Thaxton Anna Golja Maddox Alexander

黑色城市

甄子丹 邹兆龙 周比利 江洋 曾超 左孝虎 张宗贵 金佩恩 陆一龙 张艺腾

袭击2

阿贾耶·德乌干 瓦妮·卡普尔 瑞提希·德希穆克 拉贾特·卡普尔 Neeta Satnani Madhvendra Jha Bhavna Singh Chauhan Vikram Pratap Sushil Dahiya Ashish Gokhale Ayushi Nema Durgesh Chauhan Rukh Nabeel Brij Bhushan Shukla

黄飞鸿之铁鸡斗蜈蚣粤语

李连杰 张敏 张卫健 陈百祥 袁咏仪 徐忠信 梁家仁 苑琼丹 张兰英

鸿门宴传奇粤语

黎明 冯绍峰 刘亦菲 张涵予 黄秋生 陈小春 安志杰 贾青 孙文婷 孟瞳迪 黄姿琪 修庆 丁海峰 徐向东 陈观泰 午马 陈之辉 杜玉明