机动部队—同袍国语

任达华 邵美琪 林雪 彭敬慈 黄智贤 阮民安 施祖男

星球大战前传3：西斯的反击国语

伊万·麦克格雷格 娜塔莉·波特曼 海登·克里斯滕森 伊恩·麦克迪阿梅德 塞缪尔·杰克逊 吉米·斯密茨 弗兰克·奥兹 安东尼·丹尼尔斯 克里斯托弗·李 凯莎·卡斯特-休伊斯 西拉斯·卡森 Jay Laga'aia 布鲁斯·斯宾斯 韦恩·佩格拉姆 特穆拉·莫里森 奥利弗·福德·戴维斯 阿梅德·贝斯特 杰米·布洛奇 肯尼·贝克 彼德·梅犹 乔尔·埃哲顿 邦妮·皮耶斯 艾米·爱伦 Graeme Blundell 特丽莎·诺贝尔 克劳迪娅·卡万 Keira Wingate 吉娜薇·欧瑞丽 奇·陈 丽纳·欧

神奇女侠1984

盖尔·加朵 克里斯·派恩 克里斯汀·韦格 佩德罗·帕斯卡 康妮·尼尔森 罗宾·怀特 莉莉·阿斯佩尔 加布瑞拉·王尔德 杜晨·科洛斯 琳达·卡特 克里斯托弗·普拉哈 里昂·贝克维思 拉维·帕特尔 娜塔莎·罗斯韦尔 泰莎·波纳姆·琼斯 艾拉·沃克 游朝敏 谢恩·阿特沃尔 艾德·伯奇 帕特里克·利斯特 奥克莉·布尔 科莎·恩格勒 小田部阿基 康斯坦丁·格雷戈里 文森·德·保罗 朱利安·费罗 罗莎娜·沃尔斯 丹尼·摩根 克里斯·西尔科克 伯纳多·桑托斯 菲利普·菲尔玛 尼克·欧文福特 乔尔·莫里斯 贾格·帕特尔 

功夫之王国语

迈克尔·安格拉诺 成龙 李连杰 邹兆龙 刘亦菲 李冰冰 莫根·本诺特 王德顺 崔文璐 叶小铿 刘晓莉

发飙老师

亚历山德拉·希门内斯 阿兰·埃尔南德斯 弗兰塞斯克·奥雷利亚

鹿鼎记1983

汪禹 谷峰 刘家辉 楚湘云 秦煌 龙天翔

虎豹龙蛇鹰国语

元奎 李艺民 龙世家 龙冠武 龙飞 徐忠信 钱月笙

德黑兰

约翰·亚伯拉罕 马努希·奇拉尔 Hadi Khanjanpour

黑雪国语

张曼玉 张学友 王敏德 郭锦恩 郭耀华 胡枫 姜大卫 刘国昌

的士判官国语

黄秋生 吴孟达 朱茵 于荣光 胡枫

变节：潜罪犯国语

谢天华 吴镇宇 黄宗泽 杜汶泽 Chapman To 惠英红 徐子珊 文咏珊 廖启智 麦长青 林雪 金刚 欧阳靖 蒋志光 刘兆铭 朱晨丽

刀马旦1986国语

钟楚红 林青霞 叶倩文 郑浩南 午马 张国强 秦沛 谷峰 曾江 吴君如

红场飞龙国语

许冠杰 张曼玉 利智 吴家丽 李丽珍 孙兴 石天 元德 元华 白鹰 刘洵

风流断剑小小刀

狄龙 傅声 谷峰 施思 李丽丽

追龙国语

甄子丹 刘德华 姜皓文 郑则仕 刘浩龙 汤镇业 喻亢 胡然 徐冬冬 黄日华 陈惠敏 周励淇 吴毅将

赤脚小子国语

郭富城 张曼玉 狄龙 吴倩莲 张兆辉 秦沛 曾江

摄氏32度国语

吴倩莲 刘青云 韩在硕 黄莎莉 林志泰

狄仁杰之降魔咒

陈浩民 恩璟 刘金 来喜 Laixi 金宁 沈凯 刘亦彤 侍宣如 陈炳强 Bingqiang Chen 岳冬峰 Dongfeng Yue 李颖芝 Wendy Lee 何沐蓉 李俞洁

控制室

洛雷托·莫利昂 奥斯卡·卡萨斯 亚历山德拉·玛桑凯 胡尼奥·巴尔维德 露娜·馥尔亨西奥 埃托尔·卢纳 Cristóbal Pinto 古斯塔沃·萨尔梅龙 马里奥·卡萨斯 大卫·科米尔 Anna Sahun Koichi Sugihara Nil Gómez Joana Belmonte 塔妮亚·沃森 Giannina Fruttero Ona Casamiquela Georges Gay Ainoa Gavara Cayetano Santos

王国

维杰·德韦拉贡达

赴死行动

瑞安·帕迪拉 洛伦佐·拉马斯 Quinton 'Rampage' Jackson

疯猴国语

小侯 惠英红 刘家良 罗烈 孙树培

蛇鹤八步国语

成龙 苗可秀 金刚 金正兰 李永国 刘雅英 苗天 李文泰

见习黑玫瑰

蔡卓妍 钟欣潼 毛舜筠 郑伊健 禾子瑜 甄子丹 刘以达 卓韵芝 邓健泓 卢海鹏 许绍雄

灵幻先生国语

林正英 吴耀汉 吕方 楼南光 王玉环 何健威 叶荣祖 午马 洪金宝 刘秋生 元奎 班润生 张荣祥 金彪 李志杰 彭润祥 萧红梅 谭一清 刘晃世

金拳大对决国语

克林特·伊斯特伍德 桑德拉·洛克 杰佛里·刘易斯

太极张三丰

李连杰 杨紫琼 钱小豪 袁洁莹 袁祥仁 刘洵 于海

极速天使国语

汤唯 刘若英 林志颖 韩在硕 张柏芝 姜武 田中千绘 郑佩佩 北村一辉 程伊 何炅

人之怒国语

杰森·斯坦森 霍特·麦克卡兰尼 罗奇·威廉姆斯 乔什·哈奈特 杰弗里·多诺万 斯科特·伊斯特伍德 安迪·加西亚 道比·欧帕瑞 拉兹·阿隆索 劳尔·卡斯提洛 克里斯·雷利 埃迪·马森 尼芙·阿尔格 塔格·墨菲 马克·阿诺德 杰拉尔德·泰勒 亚历克斯·费恩斯 乔什·柯德雷 杰森·王 罗伯·德兰尼 伊莱·布朗 凯瑞·莎勒 卡梅伦·杰克 达雷尔·席尔瓦 巴布斯·奥卢桑莫昆 多米尼克·托马斯 琳·勒内 蕾贝卡·卡尔德 伊芙·麦凯林 詹姆斯·沃伦 波兹·马龙 史蒂威·戴维斯 蒙塔娜·曼宁 安东尼·莫利纳利

零号病人

娜塔莉·多默尔 马特·史密斯 克莱夫·斯坦登 斯坦利·图齐 约翰·布莱德利 安娜斯塔西亚·哈罗德 阿格妮丝·迪恩 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 皮帕·贝内特-华纳 詹姆斯·诺斯科特 柯林·麦克法兰 蒂利亚纳·布克丽瓦

鹰眼

希亚·拉博夫 罗莎里奥·道森 米歇尔·莫纳汉 比利·鲍伯·松顿 伊桑·恩布里

萧十一郎1978

狄龙 井莉 刘永 詹森 徐少强

四大名捕之入梦妖灵

陈子由 刘林城 康宁

死生决断

柳胜范 黄政民

亡命女杀手

未录入

突然死亡2

迈克尔·加·怀特 迈克尔·艾克朗德 Sabryn Rock Nakai Takawira Lyric Justice Sagine Sémajuste 加里·欧文 Anthony Grant 克里斯汀·哈里斯 Bj·韦罗 Sean Skene 马雷塞·克伦普 斯蒂芬妮·西 杰夫·斯特罗姆 亚当·哈蒂格 吉利安·伊利亚纳·沃特斯 埃内斯托·格里菲思 Rick Skene 加斯·梅尔克利 捷克琳·洛温 达伦·罗斯 罗伯特·博尔赫斯 洛丽·帕帕佐普洛斯 泰瑞·雷