飞鹰计划粤语

成龙 郑裕玲 依华歌宝 池田昌子 阿尔多·桑布雷利 卢惠光

神枪手粤语

任贤齐 黄晓明 陈冠希 叶璇 刘浩龙 廖启智 邓健泓 方皓玟 王秀琳 高捷 林保怡 刘国昌

搏命单刀夺命枪粤语

洪金宝 刘家荣 火星 梁家仁 石天 麦嘉 林正英 元彪

千机变粤语

钟欣潼 蔡卓妍 郑伊健 何超仪 成龙 陈冠希 莫文蔚 黄秋生 张达明 杜汶泽

绮梦之旅

玛格特·罗比 科林·法瑞尔 凯文·克莱恩 菲比·沃勒-布里奇 哈米什·林克莱特 莉莉·拉贝 比利·马格努森 尤维·赫希特 谢尔比·西蒙斯 朱迪·特纳-史密斯 莎拉·加顿 露西·托马斯 布兰登·佩利亚 克洛伊·伊斯特 詹妮弗·格兰特 贾森·克拉维茨 丹妮尔·肯尼迪 米歇尔·毛 卡拉翰·斯克格曼 詹妮弗·伍兹 布鲁克·马伦

第五元素

布鲁斯·威利斯 加里·奥德曼 米拉·乔沃维奇 克里斯·塔克 伊安·霍姆 卢克·贝里 布里翁·詹姆斯 汤米·利斯特 李·伊万斯 查理·科里德-米尔斯 Tricky 约翰·内威尔 约翰·布鲁塞尔 马修·卡索维茨 克里斯托弗·法里班克 麦温 Kim Chan 阿尔·马修斯 约翰·贝内特 Richard Leaf 朱莉·T.华莱士 Ivan Heng

摸金玦之天星陵

孙蛟龙 刘占奎 张天文 徐宏杰 杨乃晴

怪物先生粤语

余文乐 春夏 惠英红 涂们 乔杉 王雨甜 杨迪 王真儿

黑侠粤语

李连杰 刘青云 莫文蔚 叶芳华 黄秋生 龙刚 陈豪 熊欣欣 方平

火烧红莲寺粤语

李若彤 季天笙

卫斯理传奇粤语

许冠杰 王祖贤 泰迪·罗宾 狄龙

黑沙村大決鬥粤语

田野 张美瑶 吴彬 毛冰如 薛汉 李溯 韦弘 王孙 戴良

新·驯龙高手

梅森·泰晤士 妮可·帕克 杰拉德·巴特勒 尼克·弗罗斯特 加布里埃尔·豪尔 朱利安·迪尼森 布朗温·詹姆斯 哈里·特雷瓦尔德温 默里·麦克阿瑟 彼得·塞拉菲诺威茨 纳奥米·维尔特纳 露丝·科德 Andrea Ware Anna Leong Brophy 马库斯·奥尼卢德 Pete Selwood Daniel-John Williams 凯特·肯尼迪 Selina Jones 尼克·康沃尔

阿修罗粤语

元彪 叶蕴仪 李丽珍 胜新太郎 阿部宽 荒井乃梨子 Yung Chung 刘锡贤 Wei-Chang Mai 名取裕子 Suet Ngai 成岛凉 橘由加莉

工厂蛇患

吴廷烨 阳蕾 陈信喆 恩璟 徐绍航 刘安棋 李龙 锦泷 饶广平

西北前线

肯尼思·莫尔 劳伦·白考尔 赫伯特·罗姆 维尔弗雷德·海德-怀特 I·S·乔哈尔 厄休拉·杰尼斯 Eugene Deckers 伊恩·亨特 杰克·格威利姆 Govind Raja Ross Basil Hoskins S.M. Asgaralli Sam Chowdhary 穆特里·凯尔索尔 莱昂内尔·莫顿 艾伦·卡思伯森 霍华德·马里昂-克劳福德

阿兹特克蝙蝠侠：帝国冲突

阿尔瓦罗·莫特 奥马尔·查帕罗 霍拉西欧·加西亚·罗哈斯

山海三言

未录入

康定情歌

苏有朋 居文沛 蒲巴甲 翁虹 卢奇 何政军 张光北 吴军 马以 谢润 袁文霆

鬼吹灯之南海归墟

王紫逸 夏若妍 韩烨洲 骆达华

决战机关城

刘林城 卜康 许诗晨 姜无寒 杨清文 韩秋池 胡榧 杨乾龙 辛逸泉 王崇杰

穿越时空的少女真人版

仲里依纱 中尾明庆 青木崇高 石桥杏奈 千代将太 柄本时生 松下优也 加藤康起 远山俊也 肘井美佳 安田成美

回头是爱

Landon Henneman Blake Webb Rob Diamond

巨蟒与圣杯

格雷厄姆·查普曼 约翰·克里斯 艾瑞克·爱都 特瑞·吉列姆 特瑞·琼斯 迈克尔·帕林 康妮·布斯 卡萝尔·克力夫兰 尼尔·尹艾斯 比·达夫尔 John Young Rita Davies Avril Stewart 莎莉·金霍恩 Mark Zycon 桑迪·约翰逊 Joni Flynn 伊恩·班克斯 玛格丽塔·道尔 查尔斯·诺德 Roy Forge Smith 玛吉·韦斯顿

十三妹

丁莹 安平 沈雪珍 马骥 韩苏 薛汉 白宇 吴昆 葛小宝 苏真平

虎克船长：诅咒潮汐

理查德·罗登 肖恩·克罗宁 蒙拉杰·巴楚

星球大战2：帝国反击战国语

马克·哈米尔 哈里森·福特 凯丽·费雪 比利·迪·威廉姆斯 安东尼·丹尼尔斯 大卫·鲍罗斯 彼德·梅犹 肯尼·贝克 弗兰克·奥兹 亚历克·吉尼斯

机界战队全开者VS煌辉者VS前辈者国语

驹木根葵汰 浅沼晋太郎 小宫璃央 木原瑠生

冲出宁静号2025

内森·菲利安 吉娜·托瑞斯 艾伦·图代克 莫蕾娜·巴卡琳 亚当·鲍德温 朱尔·斯泰特 莎莫·格劳

悬崖下72小时

李伟龙 彭崯 巧凤 王雪涵 李析灿

史酷比：神秘的开始

弗兰克·维尔克 罗比·阿梅尔 海莉·清子 Kate Melton Nick Palatas

海峡

高仓健 吉永小百合 三浦友和 大谷直子 伊佐山博子 藤田进 桑山正一 小林稔侍 东野英心 山谷初男 北村和夫 加藤和夫 小林昭二 奥村公延 大久保正信 泷田裕介 辻伊万里 绘泽萠子 河村弘二 寺岛达夫 中田博久 阿藤快 佐久田修 桥爪淳 江角英明 小泽荣太郎 大泷秀治 笠智众 森繁久弥

神枪手国语

任贤齐 黄晓明 陈冠希 叶璇 刘浩龙 廖启智 邓健泓 方皓玟 王秀琳 高捷 林保怡 刘国昌

怪物先生国语

余文乐 春夏 惠英红 涂们 乔杉 王雨甜 杨迪 王真儿

最危险的游戏

乔尔·麦克雷 菲伊·雷 罗伯特·阿姆斯特朗 莱斯利·班克斯 诺贝·约翰逊 史蒂夫·克莱门特 威廉·B·戴维森

星球大战前传3：西斯的反击国语

伊万·麦克格雷格 娜塔莉·波特曼 海登·克里斯滕森 伊恩·麦克迪阿梅德 塞缪尔·杰克逊 吉米·斯密茨 弗兰克·奥兹 安东尼·丹尼尔斯 克里斯托弗·李 凯莎·卡斯特-休伊斯 西拉斯·卡森 Jay Laga'aia 布鲁斯·斯宾斯 韦恩·佩格拉姆 特穆拉·莫里森 奥利弗·福德·戴维斯 阿梅德·贝斯特 杰米·布洛奇 肯尼·贝克 彼德·梅犹 乔尔·埃哲顿 邦妮·皮耶斯 艾米·爱伦 Graeme Blundell 特丽莎·诺贝尔 克劳迪娅·卡万 Keira Wingate 吉娜薇·欧瑞丽 奇·陈 丽纳·欧