机动部队—警例国语

任达华 邵美琪 林雪 李国麟

机动部队—同袍国语

任达华 邵美琪 林雪 彭敬慈 黄智贤 阮民安 施祖男

黑雪国语

张曼玉 张学友 王敏德 郭锦恩 郭耀华 胡枫 姜大卫 刘国昌

变节：潜罪犯国语

谢天华 吴镇宇 黄宗泽 杜汶泽 Chapman To 惠英红 徐子珊 文咏珊 廖启智 麦长青 林雪 金刚 欧阳靖 蒋志光 刘兆铭 朱晨丽

追龙国语

甄子丹 刘德华 姜皓文 郑则仕 刘浩龙 汤镇业 喻亢 胡然 徐冬冬 黄日华 陈惠敏 周励淇 吴毅将

死生决断

柳胜范 黄政民

麻木不仁第三季

克里斯蒂娜·艾伯盖特 琳达·卡德里尼 Ren Burttet Turhan Troy Caylak JusTina Lynn Johnson Staci Lynn Fletcher 卢克·勒斯勒尔 杰森-沙恩·斯科特 埃文·沙夫兰 约翰尼·曼斯巴赫

激战运钞车

马特·狄龙 让·雷诺 劳伦斯·菲什伯恩 阿莫里·诺拉斯科 弗莱德·沃德 米洛·文堤米利亚 斯基特·乌尔里奇 哥伦布·绍特

狂兽国语

张晋 余文乐 文咏珊 吴樾 林家栋 太保 苏丽珊 曾国祥 苏宸褕 郑紫平 仓田保昭

濠江风云国语

任达华 郭可盈 方中信 郑则仕 蔡少芬

尖峰时刻3国语

克里斯·塔克 成龙 马克斯·冯·叙多夫 真田广之 张静初 伊万·阿达勒 工藤夕贵 马泰 罗曼·波兰斯基 诺米·勒努瓦

黑白道国语

张家辉 黄秋生 吴镇宇 李彩桦 曾国祥 陈捷文

文豪野犬BEAST国语

桥本祥平 鸟越裕贵 绀野彩夏 谷口贤志 輝馬 長江崚行 桑野晃辅 堀之内仁 広川碧 齋藤明里 田渊累生 桑江咲菜 植田圭辅

爱人别出声

格列塔·斯卡奇 汤姆·贝伦杰 鲍勃·霍斯金斯

罪恶之城

杰西卡·阿尔芭 布鲁斯·威利斯 克里夫·欧文 本尼西奥·德尔·托罗 罗莎里奥·道森 布莱特妮·墨菲 米基·洛克 阿丽克西斯·布莱德尔 乔什·哈奈特 戴文青木 鲍沃斯·布斯 祖德·塞克利拉 Jeffrey J. Dashnaw 杰森·道格拉斯 迈克·克拉克·邓肯 汤米·弗拉纳根 里克·戈麦斯 卡拉·古奇诺 鲁特格尔·哈尔 David H. Hickey 尼基·凯特 杰米·金 迈克尔·马德森 伊桑·曼尼奎斯 John McLeod 克拉克·米德尔顿 弗兰克·米勒 伊桑·瑞恩斯 尼克·奥弗曼 马可·佩雷拉 兰德

常在你左右国语

古天乐 张智霖 林家栋 蔡卓妍 佘诗曼 林雪 苑琼丹 雨侨

生死危机

赵文卓 赵子琪

怒火·重案国语

甄子丹 谢霆锋 秦岚 谭耀文 黄德斌 吴浩康 何珮瑜 杨天宇 汤君慈 麦亨利 喻亢 张文杰 胡子彤 吕良伟 任达华 袁富华 林国斌 卢惠光 陈家乐 张国强

机动部队—伙伴国语

任达华 邵美琪 林雪 施祖男 陈彼得 徐天佑

咖喱辣椒国语

周星驰 张学友 柏安妮 曾志伟 柯受良 冯元炽 丁家强 程守一

亚美利加纳2023

西德尼·斯维尼 保罗·沃尔特·豪泽 扎恩·迈克拉农 埃里克·迪恩 哈里特·桑塞姆·哈里斯 西蒙·雷克斯 托比·哈斯 Derek Hinkey 海尔希 乔·阿德勒 唐纳德·赛罗尼 布南侬·克罗斯 加斯珀·基恩 托尼·托斯特 亚历克斯·奈特 Christopher Kriesa Nancy L. Gray 布雷迪·博克斯 Megan Hensley Austin Boyce

危情风云2025

樊少皇 童一丹 李炳雷 王婉中

等候董建华发落国语

邓树荣 艾敬 李炜尚 邱礼涛

O记三合会档案国语

刘青云 吴镇宇 朱茵 彭丹 谢天华 李兆基 吴志雄 林尚义

两个只能活一个国语

金城武 李若彤 卞宇民 赵志诚 蔡枫华 林雪 李道谕 王均康

阿孖有难国语

郑伊健 蔡卓妍 黄子华 林海峰 钟镇涛 周俊伟

放·逐国语

黄秋生 吴镇宇 张家辉 任贤齐 何超仪 张耀扬 林雪 任达华 林家栋 张兆辉 陈雅伦 谭炳文 许绍雄

老师休想逃

摩根·奥 Omara N. Esteghlal lHana Malasan

孤立

莫里兹·布雷多 贾斯娜·弗里茨·鲍尔 拉斯·艾丁格 法赫里·亚迪姆 克里斯蒂安·库钦布奇 尼尔斯-布鲁诺·施密特 本·默肖 简·比洛 Jana Klinge 西尔克·戈尔茨 Christopher Kohn 亚历山大·雅辛 恩诺·海瑟 Dirk Nocker Stephanie Amarell Barbara Prakopenka Joy Maria Bai Urs Jucker Georg Veitl Klara Höfels

关人七事国语

江若琳 周柏豪 陈伟霆 郑融 赵硕之 龚慈恩 周秀娜 徐正曦

恶行之外国语

古天乐 林家栋 林嘉欣 张继聪 王敏奕 车婉婉 孙佳君 林家熙 杨偲泳 林千渟 郑子诚 陈紫萱 邓月平

城市特警国语

李子雄 王祖贤 黄衍濛 郭追 卢景华 朱江 麦翠娴 黎彼得 黄志强 周文健 张耀扬 仇云波

爆裂刑警国语

吴镇宇 古天乐 罗兰 林美贞 郑雪儿 李耀明 何华超 黄德斌 邹凯光 黎耀祥 林仲岐 李炜尚 李栋全 罗莽 麦咏麟 吴瑞庭

圣战风云国语

李修贤 黄光亮 关之琳 弗农·威尔斯 奥丽维娅·赫西 韩坤 鲁亦诗 火星

新家法国语

古天乐 方中信 杨恭如

爱滋病患者

修健 张安利 马仑 左翎 阎青妤 赵英 孙炜 孙丽娟 张杨 凯文 郑乾龙 贺晓