半生缘

黎明 吴倩莲 梅艳芳 黄磊 葛优 吴辰君 王志文 朱曼芳 刘昌伟 陈奇 吴云芳 江俊 张引棣 段炼 朱亚英 吕晶 许榕真

黑狱断肠歌之砌生猪肉

梁朝伟 吴孟达 林国斌 吴毅将 张文慈 徐锦江 李兆基 吴志雄

甲方乙方

葛优 刘蓓 何冰 冯小刚 英达 徐帆 杨立新 李琦 傅彪 李滨 叶京 刘震云 王小柱 张秋芳 孟赫 马永玲 孙桂田 李伟建

南海十三郎

谢君豪 潘灿良 苏玉华 梁汉威 吴绮莉 黄霑 周志辉

河流

李康生 苗天 陆弈静 陈昭荣 陈湘琪 许鞍华

双重火力国语

尚格·云顿 丹尼斯·罗德曼 米基·洛克 保罗·弗里曼 娜塔莎·兰丁格尔 瓦莱里亚·卡瓦利 熊欣欣

歌手

何晴 李亚鹏 胡军 姬洁 王旭峰 刘冬 杨幂 徐亚男 李诚儒 金星

古惑仔之街头悍将

太保 狄威 谷峰 惠英红 周比利

绝对权力1997国语

克林特·伊斯特伍德 吉恩·哈克曼 艾德·哈里斯 劳拉·琳妮 朱迪·戴维斯

刺蒋

未录入

罪恶人生

麦德罗 游天龙 谷峰 丁华宠 席若纯 林俪勋

回转寿尸

黄秋生 江希文 林晓峰 徐锦江 苑琼丹 梁荣忠 罗兰 林尚义

爱上百分百英雄

郑伊健 陈小春 梁咏琪 徐若瑄 方中信 罗家英 林建明 陈惠敏 林尚义

战国钟声

张燕燕 韩海群

对不起，多谢你

刘青云 叶童 舒淇 朱永棠

尽善尽美国语

杰克·尼科尔森 海伦·亨特 格雷戈·金尼尔 小库珀·古丁 斯基特·乌尔里奇 雪莉·奈特 雅德丽·史密斯 露贝·安缇维洛 Bibi Osterwald 贾菲·柯恩 布赖恩·道尔 克里斯蒂·吉 Patricia Childress Rebekah Johnson 米西·派勒 莱斯利·史蒂芬森 塔拉·苏博科夫 沙恩·布莱克 彼得·雅各布森 丽莎·艾德尔斯汀 兰道尔·巴蒂尼科夫 杰西·詹姆斯 杰米·肯尼迪 贾斯汀·赫维克 玛娅·鲁道夫 Mary Elizabeth Still 劳伦斯·卡斯丹 凯瑟琳·莫里斯 伍德

南海十三郎国语

谢君豪 潘灿良 苏玉华 梁汉威 吴绮莉 黄霑 周志辉

十万火急1997

刘青云 方中信 李若彤 刘松仁 黄卓玲 黄浩然 林雪 元彬 陈启泰

黑洞表面（国语）

劳伦斯·菲什伯恩 山姆·尼尔 凯瑟琳·奎南 乔莉·理查德森 理查德·琼斯 杰克·诺斯沃迪 詹森·艾萨克 西恩·帕特维 诺亚·亨特雷 埃米莉·布思

G4特工

张智霖 黄秋生 李若彤 陈法蓉 王敏德 程峰 张睿羚

宋家皇朝

张曼玉 邬君梅 杨紫琼 赵文瑄 吴兴国 姜文 金燕玲 牛振华 张烨

阴阳路2：我在你左右

古天乐 雷宇扬 丁子峻 钱嘉乐 温裕红 李蕙敏 吴志雄 张达明 黎耀祥 伍咏薇 谷德昭

算死草

周星驰 葛民辉 莫文蔚 邱淑贞 林保怡 刘以达 黄伟文 罗家英 陈豪 张达明 李兆基

战狼传说

甄子丹 黄子华 李若彤 林国斌

玫瑰杀手

李子雄 林玉紫 麦德罗 初本科 钟震宏 陈德维 孟威 原森

海之魂

何麟 赵胜胜 吴冕 陈锐 张勇手

一夜富贵

徐静蕾 林保怡 钱嘉乐 孙国明

有话好好说

姜文 李保田 瞿颖 刘信义 葛优 李雪健 尤勇智 张艺谋 赵本山 焦刚 梁冠华 李琦 方青卓 杜旭东 傅彪 陈晓花 李强 常戎 张伟平

疯狂的兔子

柳田 赵梦洋 陈述 崔岳 黄迎 常蓝天

赌命威龙

龙韶华 姜宏 贾中良 殷玉媚 辜蓉高

冲破死亡游戏

樊少皇 江祖平 梁家仁 金佩恩 侯怡君 邹兆龙 周比利 唐川 王希华 黄正霖

最后判决

刘青云 李若彤 曾志伟 黄佩霞 谢君豪 黎耀祥 冯建中

十万火急

刘青云 方中信 李若彤 刘松仁 黄卓玲 黄浩然 林雪 元彬 陈启泰

相逢在雨中

于洋 Yang Yu 姚嘉 Jia Yao 池华琼 Huaqiong Chi

求恋期

古巨基 苏志威 雷颂德 周海媚 张燊悦 黎姿 张沅薇

街头悍将

太保 狄威 谷峰 惠英红 周比利