机动部队—同袍国语

任达华 邵美琪 林雪 彭敬慈 黄智贤 阮民安 施祖男

兽性交易

林晓杰 纪雪菲 唐彪 刘劲夫 吴婷婷 陈浩光 赵强

风流梦

祁宝泉 强音

寻则觅得

托维诺·托马斯 Vineeth Thattil David Rahul Rajagopal

神探泰兰

Karthi James Bond Singh Abhimanyu Singh

惊天魔盗团

杰西·艾森伯格 艾拉·菲舍尔 伍迪·哈里森 戴夫·弗兰科 马克·鲁弗洛 梅拉尼·罗兰 摩根·弗里曼 迈克尔·凯恩 迈克尔·凯利

偷破天际线

凯文·哈特 古古·姆巴塔-劳 文森特·多诺费奥 萨姆·沃辛顿 乌苏拉·科尔维罗 比利·马格努森 金允智 维威克·卡拉 让·雷诺 雅各布·巴特朗 伯恩·戈曼 保罗·安德森 David Proud 奥利·格林 罗斯·安德森 Stefano Skalkotos Martina Avogadri 耶斯·利奥丹 卡罗琳·朗奎 Alessandro Quattro

危险水域

雷·利奥塔 萨弗蓉·布罗斯 奥德娅·拉什 埃里克·迪恩 Omid Zader

代号杰罗尼莫

凯姆·吉甘戴 威廉·菲克纳 罗伯特·克耐普 凯瑟琳·罗伯特森 安松·蒙特 弗莱迪·罗德里格兹 艾迪·凯伊·托马斯

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹

一个和四个

金巴 王铮 达杰丁增 才多 更旦

U形转弯

西恩·潘 尼克·诺特 詹妮弗·洛佩兹 比利·鲍伯·松顿 丽芙·泰勒 华金·菲尼克斯 克莱尔·丹妮丝 强·沃特

爱丽丝蒸发奇案

马丁·康普斯顿 埃迪·马森 杰玛·阿特登

女僚机

梅拉尼·罗兰 阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯 伊莎贝尔·阿佳妮 费利克斯·莫阿蒂 菲烈·卡特林 Manon Bresch Leona D'Huy LucieLaffin

审判恶魔

Arne Cheyenne Johnson Foster Hamilton Susannah Spearin Adam Hunt Victor Serfaty Kathy Rupcic Raine Van Elsacker

伸冤人3

丹泽尔·华盛顿 达科塔·范宁 大卫·丹曼 索尼娅·阿马尔 欧吉尼奥·马斯特兰德雷亚 盖亚·斯考达里奥

罗莎的自白

未录入

十日坏人

哈扎尔·菲利兹·库库科斯 内扎特·伊什莱尔 伊利亚达·阿克迪肯 伊拉伊达·阿利尚 哈扎·苏巴西 塞纳伊·古勒

毒贩大妈

伊莎贝尔·于佩尔 伊波利特·吉拉尔多 莉莲娜·罗维埃 伊里斯·布里 卡梅尔·古恩福 亚辛·侯伊卡 Farida Ouchani Nadja Nguyen Rebecca Marder Rachid Guellaz Mourad Boudaoud Youssef Sahraoui Abbes Zahmani Yann Sundberg Michaël Louchart Raphaël Quenard

十二星座离奇事件

佟大为 甘薇 秦昊 乔任梁 柳岩 杜海涛 宋宁峰 王景春 张钧涵

潘银莲监控事件

朱咪咪 梁家仁 彭波 巴多

龙虎劫之激战归来

史洪波 秦楚明 龙威 蒋娉婷 陆莹 陈佛子

跛豪

吕良伟 郑则仕 叶童 叶子楣 李子雄 吴启华 黄光亮 徐锦江 曾江 罗烈 吴孟达 刘洵 刘江 江欣燕 陈荣宗 钟发 韩坤 陈治良 吴廷烨 吴丽珠 钱似莺 黄智强 古慧珍 骆达华 林迪安 雷达 卫青 林华勋 李英杰 黄树棠 黄金棠 麦鹤顿 谭伟民 梁心 黄仲渠 吴国佳 何永祥 曾醒光 蔡宪章 陈汉文

鬼马神偷

劉永 梁家仁 梁韻蕊 汪禹 胡錦 罗烈 李海生 江岛

格拉德贝克人质危机

内详

蛇杀手

甘国亮 李琳琳 陈骏 林风 郭志豪 陈绍良 周吉 王清河 凌燕 李敏郎 刘慧茹 葛荻华

好警察，坏警察

Patrick Huard Colm Feore

迷雾追凶

托尼·塞尔维洛 阿莱西奥·博尼 洛伦佐·里凯尔米 让·雷诺 加拉泰亚·兰齐 米雪拉·塞尚 卢克雷西亚·圭多内 丹妮拉·皮耶萨 雅各波·奥尔莫·安蒂诺里 玛丽娜·奥奇奥诺

罗密欧与朱丽叶1996

莱昂纳多·迪卡普里奥 克莱尔·丹妮丝 约翰·雷吉扎莫 哈罗德·佩里诺 皮特·波斯尔思韦特 保罗·索维诺 布莱恩·丹内利 保罗·路德 沃迪·科蒂斯·霍尔 米瑞安·玛格莱斯 杰西·布拉德福特 M·埃梅特·沃尔什 詹克·欧思 杰米·肯尼迪 达什·米霍克 维森特·拉雷斯卡 卡洛斯·曼佐 克里斯蒂娜·皮克勒斯 戴安·维诺拉 佩德罗·阿尔塔米拉诺 约翰·斯特里尼 哈里特·桑塞姆·哈里斯 迈克·柯贝特 埃德温娜·摩尔 Quindon Tarver 马里奥·齐马洛

通话惊魂

卞约汉 金武烈 朴明勋 李圭成 金熙元

失忆摩托

Sergio Prina Daniel Elías Liliana Juárez Leon Zelarayan Pilar Benítez 米涅娜·帕斯夸尔 Camila Plaate Pablo Ríos Rodolfo Juárez Mauricio Quiroga Virginia Motte Jaime Mamani Gonzalo Delgado

大小通吃

让·迦本 阿兰·德龙

美好的世界

役所广司 仲野太贺 长泽雅美 桥爪功 梶芽衣子 六角精儿 北村有起哉 白龙 木村绿子 安田成美

纽约杀人狂

Jack Hedley Almanta Suska 霍华德·罗斯 安德烈亚·奥基平蒂 亚历山德拉·蕾里·科利 保罗马 尔科夫 辛姿娅·德·蓬蒂 科西莫·奇涅里 达妮埃拉·多里亚

空中监狱

尼古拉斯·凯奇 约翰·库萨克 约翰·马尔科维奇 文·瑞姆斯 科尔姆·米尼 麦凯尔泰·威廉逊 尼克·齐兰德 大卫·查普尔 雷切尔·蒂科汀 史蒂夫·布西密 丹尼·特雷霍 迈克·康纳·盖尼 兰德里·阿尔伯特 莫妮卡·波特 杰西·博雷格 何塞·祖尼加 耐德·巴拉米 约翰·罗斯留斯 弗瑞德里克·林恩 安吉拉·范泽斯通 道格·休切逊 大卫·莱姆希 埃米里奥·瑞弗拉 格雷格·科林斯 唐·戴维斯 雷诺里·圣地亚哥 Steve Eastin 布伦丹·凯利 Carl Ciarfalio Marty McSorley Bob

剃刀边缘1980

迈克尔·凯恩 安吉·迪金森 南茜·艾伦 丹尼斯·弗兰茨 基斯·戈登 大卫·马古利斯 布兰登·马加特 比尔·伦道夫 威廉姆·菲利