奇迹国语

成龙 梅艳芳 归亚蕾 柯俊雄 午马 董骠

八两金粤语

洪金宝 张艾嘉 谢伟雄 顾辉

游戏奇才

弗莱德·萨维奇 卢克·爱德华兹 珍妮·刘易斯 博·布里奇斯 克里斯蒂安·史莱特 Wendy Phillips 山姆·麦克莫里

猛鬼电王

迈克尔·墨菲 彼得·博格 米彻·佩勒吉

寅次郎的故事42：我的舅舅寅次郎

渥美清 倍赏千惠子 后藤久美子 吉冈秀隆 檀富美 尾藤功男 夏木真理 前田吟 下条正巳 三崎千惠子 太宰久雄 笠智众 今福将雄 北山雅康 尾形一成 笹野高史 佐藤蛾次郎 关敬六 户川纯

猛鬼撞鬼

吴君如 江欣燕 楼南光 曹查理 陈百祥 胡枫 张国柱 曹达华

广告之王

理查德·E·格兰特 蕾切尔·沃德 理查德·威尔逊 Jacqueline Tong 约翰·斯拉普内尔 苏珊·伍尔德里奇 米克·福德 杰奎琳·皮尔斯 Christopher Simon Victor Lucas 戈登·戈斯特洛 皮普·托伦斯 托尼·斯莱特里 罗迪·莫德-罗克斯比 肖恩·宾

发达先生

陈友 邱淑贞 乔宏 文隽 黄韵诗 曹达华 林敏骢 卢敏仪 叶汉良 翁世杰

我的德国爸爸

Antoine Hubert Julien Hubert 理查德·波林热

我们不是天使

罗伯特·德尼罗 西恩·潘 黛米·摩尔 霍伊特·阿克斯顿 布鲁诺·柯比

四千金

利智 刘嘉玲 王小凤 郭锦恩 吕良伟 任达华 尔冬升 陈友 胡枫 黎明 Suet-Man Chan Yuk-Ming Chan Tsan-Sang Cheung 曹查理 朱慧珊 顾嘉玲 梁志华 林翠 鬼塚 黄曼凝 邵传勇

糊涂侦探归来

唐·亚当斯 芭芭拉·费尔顿 伯尼·克佩尔

潇洒上枝头

波莱克·波利夫卡 Borek Dlouhý Ivan Drozdy Judita Durdiaková Zita Furková Adela Gáborová Stanislav Hodos 迪娜·霍瓦索瓦 Markéta Hrubesová Erik Jamrich Ján Króner Jr. Nora Kuzelová 斯特凡·克维季克 米罗斯拉夫·马哈切克 Ján Melkovic Ján Mildner Stefan Misovic Milada Ondrasíková 奥德·帕夫尔卡 威廉·波

小小小警察

曾志伟 刘德华 莫少聪 吴君如 张曼玉 岑建勋 冯淬帆 谭咏麟 陈百祥 苗侨伟 张学友 恬妞 吴耀汉 郑则仕 陈友 午马 李丽珍 柯受良 张坚庭 尔冬升 郑丹瑞

四千金粤语

利智 刘嘉玲 王小凤 郭锦恩 吕良伟 任达华 尔冬升 陈友 胡枫 黎明 Suet-Man Chan Yuk-Ming Chan Tsan-Sang Cheung 曹查理 朱慧珊 顾嘉玲 梁志华 林翠 鬼塚 黄曼凝 邵传勇

超高频

未录入

鬼媾人

王晶 关之琳 陈百祥 夏文汐 曹查理 莫少聪

好小子6：小龙过江

颜正国 左孝虎 陈崇荣 刘汉兴 禚宏顺 张艺腾 蔡中秋 徐承义 傅圣德

娃娃兵

谷峰 徐淑媛 黄仲裕

做鬼也风流1989

Bo Derek Anthony Quinn 唐纳德·特朗普

禁入校园

布拉德·皮特 吉儿·修伦 多诺万·利奇 罗迪·麦克道尔

偷情先生

钟镇涛 李美凤 黄霑 沈殿霞 倪匡

海盗埃里克

Tim Robbins John Cleese Eartha Kitt

巴克叔叔

约翰·坎迪 珍·路易莎·凯利 盖比·霍夫曼 麦考利·卡尔金 埃米·马迪根 劳里·梅特卡夫 杰伊·安德伍德 布赖恩·塔伦蒂诺

中日南北和粤语

钟镇涛 时任三郎 王祖贤 李子雄 廖伟雄 陈欣健 陈惠敏 林聪 黄新 张可颐 李家鼎

神勇飞虎霸王花

胡慧中 冯淬帆 吴君如 惠英红 罗美薇 叶子楣 楼南光 黄锦燊 刘玉婷 火星 梁韵蕊 张耀华 简慧真 卢惠光 陈佩珊

群龙戏凤

洪金宝 利智 孙越 莫少聪 袁洁莹 卢冠廷 孟海 岑建勋 刘家良 元奎 林正英 张坚庭 曾志伟 玛利亚 楼南光 文隽 陈龙 狄威 叶璇 钟发 周比利 埃迪·马赫 米奇

公园路的猫们

荻野目洋子 五十岚泉 江户家猫八 石桥莲司 岸田里佳 伊藤智恵理 万里洋子 小谷ゆみ

美丽的伪证

汤姆·塞立克 宝琳娜·普利茨科娃 威廉·丹尼尔斯

四千金国语

利智 刘嘉玲 王小凤 郭锦恩 吕良伟 任达华 尔冬升 陈友 胡枫 黎明 Suet-Man Chan Yuk-Ming Chan Tsan-Sang Cheung 曹查理 朱慧珊 顾嘉玲 梁志华 林翠 鬼塚 黄曼凝 邵传勇

我们不是天使1989

罗伯特·德尼罗 西恩·潘 黛米·摩尔 霍伊特·阿克斯顿 布鲁诺·柯比

神勇飞虎霸王花粤语

胡慧中 冯淬帆 吴君如 惠英红 罗美薇 叶子楣 楼南光 黄锦燊 刘玉婷 火星 梁韵蕊 张耀华 简慧真 卢惠光 陈佩珊

回到阴阳界

小罗伯特·唐尼 斯碧尔·谢波德 瑞安·奥尼尔 玛丽·斯图尔特·马斯特森 克里斯托弗·麦克唐纳 约瑟夫·索默 乔·格里法西 Henderson Forsythe 苏珊·鲁坦 Lester Lanin

开心巨无霸

郑则仕 玛利亚 午马 焦姣 陈山河 林颖娴 吴耀汉 岑建勋

一眉道人

林正英 钱小豪 吕方 吴君如 楼南光 玛利亚

急冻奇侠粤语

元彪 元华 张曼玉 林聪 吴志雄 黄耀明 Anthony Wong Yiu 黎燕姗 徐锦江 元奎 王晶