唐人街功夫小子

傅声 余莎莉 邵音音 郭追 孙建 王龙威

甜蜜的梦魇

Mang Fely Dolores Santamaria Georgette Baudry

黑三角

凌元 雷明 张平 刘佳

射雕英雄传1977国语

傅声 恬妞 李修贤 李艺民 谷峰 郭追 惠英红 于洋 蔡弘 樊梅生 王龙威 刘慧玲 祝菁 詹森 顾冠忠 叶天行 狄龙 杨雄 罗莽 陆剑明 鹿峰 赵中兴 周洁 唐炎灿 孙树培 陈思佳 江生 萧玉龙 刘晃世 孙新祥 戴彻 曾楚霖 王憾尘 王力 狄威 韦白 余太平

蛇蛋

大卫·卡拉丁 丽芙·乌曼 海因茨·贝能特 杰特·弗罗比

金玉良缘红楼梦

林青霞 张艾嘉 狄波拉 米雪 胡锦

女士及众生相

罗密·施耐德 Brad Dourif Michel Galabru

77年航空港

杰克·莱蒙 李·格兰特 布伦达·瓦卡罗 约瑟夫·科顿 奥利维娅·德哈维兰 乔治·肯尼迪

冰球小子

保罗·纽曼 斯特罗瑟·马丁 迈克尔·昂吉恩 珍妮弗·沃伦 林赛·克洛斯 杰里·豪泽 Andrew Duncan Jeff Carlson Steve Carlson David Hanson Yvon Barrette Allan F. Nicholls 布拉德·苏利文 斯蒂芬·门迪洛 Yvan Ponton 马修·考尔斯 Kathryn Walker 梅林达·狄龙 M·埃梅特·沃尔什 斯薇兹·昆茨 Ronald L. Docken Guido Tenesi Jean Rosario Tetreault 

铁面人1977

理查德·张伯伦 帕特里克·麦高汉 路易斯·乔丹 珍妮·艾加特 伊安·霍姆 拉尔夫·理查德森 维维恩·莫坚特 布伦达·布鲁斯 埃斯蒙德·奈特 戈弗雷·奎格利 Emrys James 丹尼斯·劳森 Ann Zelda 休·弗拉瑟 Stacy Davies Max Amyl François Guillaume

猩猩王

李修贤 伊芙莲嘉 萧瑶 谷峰 袁和平

玫瑰色的梦

尤拉伊·恩沃塔 伊娃·比托瓦 约瑟夫·赫利诺马兹 玛丽·莫特洛娃 瓦茨拉夫·巴布卡 Jozef Belan Míla Beran Vera Bílá Ján Gina Libuse Havelková Nada Hejna Milan Kis Ludovít Króner 马里安·洛布道 Stefan Mandzár 哈娜·斯利夫科娃 Anton Trón

唐人街功夫小子

傅声 邵音音 孙建 

决斗的人

基思·卡拉丹 哈威·凯特尔 阿尔伯特·芬尼 爱德华·福克斯 克里斯蒂娜·雷恩斯 罗伯特·斯蒂芬斯 汤姆·康蒂 约翰·麦克埃尼 戴安娜·奎克 艾伦·阿姆斯特朗 Maurice Colbourne 盖伊·汉密尔顿 梅格·韦恩·欧文 珍妮·鲁纳奎 艾伦·韦布 Matthew Guinness 内维尔·杰森 威廉姆·摩根·谢泼德 丽兹·史密斯 Anthony Douse 休·弗拉瑟 William Hobbs 皮特·波斯尔思韦特 卢克·斯科特 斯泰西·基齐

狐蝠

伊雷 陈欣健 嘉伦 乔宏 黄锦燊 林伟祺 元华

射雕英雄传

傅声 恬妞 李修贤 李艺民 谷峰 郭追 惠英红 于洋 蔡弘 樊梅生 王龙威 刘慧玲 祝菁 詹森 顾冠忠 叶天行 狄龙 杨雄 罗莽 陆剑明 鹿峰 赵中兴 周洁 唐炎灿 孙树培 陈思佳 江生 萧玉龙 刘晃世 孙新祥 戴彻 曾楚霖 王憾尘 王力 狄威 韦白 余太平

洪熙官

陈观泰 李丽丽 罗烈 汪禹 刘家辉 郑康业 张午郎 钱月笙 江涛 林正英 李海生 曾志伟

美国朋友

丹尼斯·霍珀 布鲁诺·冈茨 尼古拉斯·雷 塞缪尔·富勒

香港艾曼妞

狄波拉 李道洪 刘志荣 欧阳莎菲 刘雅英 梁珍妮

鬼马姑爷仔

张艾嘉 邵音音 关山 李昆 李振辉

星球大战4：新希望

哈里森·福特 马克·哈米尔 凯丽·费雪 彼得·库欣 亚历克·吉尼斯 彼德·梅犹 大卫·鲍罗斯 詹姆斯·厄尔·琼斯

决斗的人

基思·卡拉丹 哈威·凯特尔 阿尔伯特·芬尼 爱德华·福克斯 克里斯蒂娜·雷恩斯 罗伯特·斯蒂芬斯 汤姆·康蒂 约翰·麦克埃尼 戴安娜·奎克 艾伦·阿姆斯特朗 Maurice Colbourne 盖伊·汉密尔顿 梅格·韦恩·欧文 珍妮·鲁纳奎 艾伦·韦布 Matthew Guinness 内维尔·杰森 威廉姆·摩根·谢泼德 丽兹·史密斯 Anthony Douse 休·弗拉瑟 William Hobbs 皮特·波斯尔思韦特 卢克·斯科特 斯泰西·基齐

魔鬼搭档

克林特·伊斯特伍德 桑德拉·洛克 帕特·亨格尔

画蛇添足粤语

卢国雄 黎永强

卡车

玛格丽特·杜拉斯 热拉尔·德帕迪约

万里征途

达式常 孟庆良 于志 顾玉琴

噢,上帝

约翰·丹佛 乔治·伯恩斯 特瑞·加尔

安妮·霍尔

伍迪·艾伦 黛安·基顿 谢莉·杜瓦尔 保罗·西蒙 卡罗尔·凯恩 克里斯托弗·沃肯 西格妮·韦弗

佛跳墙

野峰 邵音音 于荣 詹森 艾飞

狮心兄弟

Staffan Götestam Lars Söderdahl 艾伦·埃德渥 Gunn Wållgren Folke Hjort 帕尔·奥斯卡森 汤米·约翰松 Jan Nygren 米哈·加巴伊 Georg Årlin 贝蒂尔·诺斯特伦 马茨·安德松 Aksel Erhardtsen Ulf Håkan Jansson 博迪尔·林多夫

黑暗中的音符

詹妮弗·欧内尔 加布里埃尔·费泽蒂 Marc Porel

话匣子

未录入

搭车

Franco Nero Corinne Clery David Hess

决杀令

姜大卫 宗华 井莉 陈惠敏 韦弘

我们恋爱去了

林凤娇 华伦 陈浩

再见女郎

理查德·德莱福斯 玛莎·梅森 奎因·卡明斯 玛丽琳·索科尔 罗伯特·康斯坦佐 保罗·贝内迪克特 芭芭拉·罗兹 特里萨·梅里特 迈克尔·肖恩 帕特里夏·皮尔西 Gene Castle Daniel Levins 安妮塔·丹格勒 维多利亚·布思比 潘乔·冈萨雷斯