倩女幽魂2：人间道粤语

张国荣 王祖贤 张学友 午马 李子雄 李嘉欣 刘洵 刘兆铭 谷峰

带子雄狼：地狱之行！大五郎！

若山富三郎 富川晶宏 睦五郎 草野大悟 石桥莲司 堀北幸夫 冲时男 大木实 木村功

《整蛊先锋队》

洪悦婷 张利敏 张龙 高昱坤 刘立群

古之色狼

王钟 思维 林伟图 刘陆华 红薇 康凯 王清河

别惹蚂蚁

朱莉娅·罗伯茨 尼古拉斯·凯奇 梅丽尔·斯特里普 保罗·吉亚玛提

武林圣火令1983

郭追 刘雪华 翁静晶 莫少聪 詹森

借来的100天泰国版

披纳若·苏潘平佑 切尔普朗·阿瑞库尔 纳帕猜·贾亚纳马 赖拉·邦雅淑 Suquan Bulakool 纳塔西特·科蒂马努瓦尼 塔内·瓦拉库努娄

加勒比海盗

约翰尼·德普 杰弗里·拉什 奥兰多·布鲁姆 凯拉·奈特莉 杰克·达文波特 乔纳森·普雷斯

假装不正经

金子 朱仲春 秦汉擂 刘童 汤馨 梁新展 武歌

黄铜茶壶

阿丽克西斯·布莱德尔 朱诺·坦普尔 迈克尔·安格拉诺 阿莉雅·肖卡特 比利·马格努森 鲍比·莫尼汉

喜怒哀乐

甄珍 岳阳 张美瑶 李丽华 杨群

大梦西游4伏妖记

谢苗 南笙 樊蕊 李波儿 白梓轩 杜玉明 程茉 王乙帆 陈茉 曹筠妮 易正福 陈久龙 马君戈

屠龙战场

Brad Johnson Newell Alexander Erik Denton

狄仁杰之幻涅魔蛾

赵珈萱 高子沣 李政阳

龙虾

科林·法瑞尔 蕾切尔·薇兹 约翰·C·赖利 蕾雅·赛杜 奥利维娅·科尔曼 本·卫肖 亚里安妮·拉贝德 罗杰·阿什顿-格里菲斯 迈克尔·史麦利 杰西卡·巴登 昂格利基·帕普利亚

超能敢死队：冰封之城 2024

保罗·路德 麦肯娜·格瑞丝 菲恩·伍法德 库梅尔·南贾尼 凯莉·库恩 比尔·默瑞 埃涅·赫德森 丹·艾克罗伊德 帕顿·奥斯瓦尔特 威廉·阿瑟东 塞莱斯特·奥康纳 洛根金 詹姆斯·艾克斯特 Damian Muziani Natalie Cousteau 艾米莉·吴 艾米丽·阿琳·林德 Paul O'Kelly Evelyn Anne Bulls Kalisha A. Johnson

地牢围攻2

杜夫·龙格尔 洛奇林·莫罗 娜塔莎·迈尔兹 Christina Jastrzembska 阿莱克斯·潘诺维奇 娜塔莉·伯恩 Elisabeth Rosen 迈克尔·亚当思韦特 Michaela Mann 诺阿·贝格斯 迈克·安东纳科斯 希瑟·多克森 迈克尔·泰根 Adam Bloch 里斯·亚历山大 Sean Campbell 克里斯托弗·罗莎蒙德

两栖人

弗拉基米尔·科列涅夫 安娜斯塔西亚·维尔金斯卡娅 米哈伊尔·科扎科夫 尼科莱·西蒙诺夫 弗拉德连·达维多夫

龙与地下城：秽恶之书

梅根·古德 James Rawlings Eleanor Gecks 安东尼·豪威尔 Beau Brasseaux

伍德肖克的偏执

克斯汀·邓斯特 乔·科尔 罗蕾莱·林克莱特 皮鲁·埃斯贝克 杰克·基默 苏珊·特雷勒 Steph DuVall

魔法刑者

Geoffrey Petit-Jean-Genat Frederic Perchet Eric Pfaff David Vigroux David Delayat Guillaume Beylard Juan Jimenez Cédrick Spinassou Camille Lebreton Candice Tiret 德里克·西蒙·罗宾 Tara Martinez Mickaël Collart 汤米·李·巴克 Matthieu de Carvalho Jicey Carina Emmanuel Mé

飞碟入侵地球

Hugh Marlowe Joan Taylor Donald Curtis

齐天大圣·万妖之城

陈浩民 林子聪 范梦 赵子络 王洪千 李佳颖 骆应钧 李平安

鬼打鬼粤语

洪金宝 钟发 林正英 午马 陈龙 杜少明 黄虾 太保

时光尽头的恋人

布蕾克·莱弗利 米希尔·赫伊斯曼 哈里森·福特 艾伦·伯斯汀 凯西·贝克 阿曼达·克鲁 琳达·博伊德 休·罗斯 理查德·哈蒙 富尔·切切里 安贾莉·杰 神奈川宏幸 皮特·J.加里 伊扎贝尔·皮尔斯 凯特·理查森

小美人鱼的奇幻冒险

未录入

降妖别动队

Andre Gower 史蒂芬·马赫特 邓肯·雷格尔 汤姆·诺南 布伦特·沙朗 瑞安·兰伯特 阿什莉·班克 迈克尔·福斯蒂诺 玛丽·艾伦·特雷纳 迈克尔·西米诺 强·格瑞斯 斯坦·肖 Stan Shaw 贾森·赫维 Jason Hervey

龙女下凡

施思 林光曾 蓝毓莉 凌波

妖魔道

周慧敏 张敏 邱月清 楼南光 倪震 太保 冯淬帆

画壁

邓超 孙俪 闫妮 柳岩 谢楠 邹兆龙 包贝尔 曾志伟 莫小奇 安志杰 包文婧 夏一瑶 蓝盈莹

宝莲灯

郑佩佩 林黛 沈殿霞 井淼 田丰 李菁

女巫1990

安杰丽卡·休斯顿 梅·扎特林 Jasen Fisher 简·霍洛克斯 布兰达·布莱斯

洪福齐天国语

洪金宝 孟海 利智 黄霑 午马 林正英 周比利 秦沛 元奎 吴耀汉

封神第一部：朝歌风云

冉平 冉甲男 乌尔善 曹升

小丑下地狱

Ángel Vargas Vera Yell Lee Marks

时空救赎

陈信喆   宋欣华   王志刚