表哥到国语

吴耀汉 钟镇涛 午马 黄韵诗 孟海 太保 李志杰 田俊 叶荣祖 田青 西瓜刨

贱精先生国语

陈奕迅 钟欣潼 卢巧音 葛民辉 许绍雄

阴阳奇兵粤语

袁日初 李文泰 白黄基 张一道 刘皓怡 任世官 关聪

末世肉体

玛利亚·埃沃利 迪亚戈·加梅利尔 加维诺·罗德里格斯

嫁个有钱人粤语

郑秀文 任贤齐 林海峰 胡枫 卢巧音 汤盈盈 王合喜 雷颂德 谷德昭 张达明

哈根

吉斯·纳贝 扬尼斯·尼韦纳 Lilja van der Zwaag Rosalinde Mynster 多米尼克·马库斯·辛格 耶迪斯·特里贝尔 耶尔格·哈特曼

画中仙国语

元彪 王祖贤 午马 李美凤 吴启华 元华 薛芷伦 罗美薇 林威 叶璿

神探蒲松龄国语

成龙 阮经天 钟楚曦 林柏宏 林鹏 乔杉 潘长江 苑琼丹 刘智福 刘智满 刘智堂 姜嫄

伏妖白鱼镇2

尹天照 林枫烨 付赫安琪 王佳希 楼南光 雷宇扬 包小平

地狱无门粤语

徐少强 高雄 黄锦燊 胡大为 韩国材

人吓鬼国语

林正英 董玮 陈龙 罗浩楷 钱月笙 刘雅丽 午马

星球大战前传3：西斯的反击国语

伊万·麦克格雷格 娜塔莉·波特曼 海登·克里斯滕森 伊恩·麦克迪阿梅德 塞缪尔·杰克逊 吉米·斯密茨 弗兰克·奥兹 安东尼·丹尼尔斯 克里斯托弗·李 凯莎·卡斯特-休伊斯 西拉斯·卡森 Jay Laga'aia 布鲁斯·斯宾斯 韦恩·佩格拉姆 特穆拉·莫里森 奥利弗·福德·戴维斯 阿梅德·贝斯特 杰米·布洛奇 肯尼·贝克 彼德·梅犹 乔尔·埃哲顿 邦妮·皮耶斯 艾米·爱伦 Graeme Blundell 特丽莎·诺贝尔 克劳迪娅·卡万 Keira Wingate 吉娜薇·欧瑞丽 奇·陈 丽纳·欧

开心鬼粤语

黄百鸣 罗明珠 李丽珍 高志森 杜丽莎 林珊珊

开心鬼撞鬼国语

黄百鸣 张曼玉 袁洁莹 陈加玲 徐克 曹查理

大话西游之大圣娶亲国语

周星驰 吴孟达 朱茵 蔡少芬 蓝洁瑛 莫文蔚 罗家英 刘镇伟 陆树铭 李健仁

天师撞邪粤语

袁祥仁 袁信义 袁日初 高雄

魔法之旅

宝琳娜·安德烈耶娃 Ekaterina Baygozina Polina Bezborodova 帕维尔·杰列维扬科 Vladimir Dikun Yuriy Dikun 米克哈尔·弗里蒙弗 Pavel Elpashev Aleksey Fomin Vitaliy Kopnin Vadim Lymar Lyubov Makeyeva Alina Nedobitko Aleksandr Pilyushin Tatyana Polonskaya 亚历山大·塞梅切夫 安东·沙金 帕维尔·史顿 欧勒格·塔克塔罗夫

罗马浴场

阿部宽 上户彩 北村一辉 市村正亲 宍户开 竹内力 笹野高史

我爱神仙遮

钟楚红 尔冬升 冯淬帆 伊雷 廖丽玲 曹查理

御天神兽之穷奇降世

张冰倩 张子文 叶小开 李子雄

女人城

马塞洛·马斯楚安尼 安娜·普鲁克瑙 伯娜丝·斯戴杰斯 约莱·西尔瓦尼 多娜泰拉·达米亚妮 埃托雷·曼尼 Fiammetta Baralla 海伦·卡泽热丽 Catherine Carrel Marcello Di Falco Silvana Fusacchia 加布里埃拉·乔尔杰利 多米尼克·拉布里埃 Stéphane Emilfork Sylvie Matton Alessandra Panelli Penny Brown 欧米洛·康帕纳 费尔南多·杰鲁尼 玛利娜·孔法罗内 米雷拉·德安杰洛 弗兰科·第

白雪公主 真人版

瑞秋·齐格勒   安德鲁·伯纳普   盖尔·加朵   安德鲁·巴特·费尔德曼   杰里米·斯威夫特   泰塔斯·伯吉斯   马丁·科勒巴   贾森·克拉维茨   乔治·萨拉萨尔   安迪·格罗特卢鲁申   帕特里克·佩奇   艾米莉亚·福彻   安苏·卡比亚   哈德利·弗雷泽   洛丽娜·安德里亚   乔治·阿普尔比   科林·迈克尔·卡迈克尔   塞缪尔·巴克斯特   吉米·约翰斯顿   杜乔娜·吉夫特   伊德里斯·卡尔博   贾伊·贝托特

鬼马神仙车粤语

Dean Jones 米歇尔·李 大卫·汤姆林森

阿修罗粤语

元彪 叶蕴仪 李丽珍 胜新太郎 阿部宽 荒井乃梨子 Yung Chung 刘锡贤 Wei-Chang Mai 名取裕子 Suet Ngai 成岛凉 橘由加莉

开心鬼放暑假国语

黄百鸣 袁洁莹 罗美薇 陈加玲 傅明宪 陈曼娜 邓寄尘 高志森 黄锦燊 梁柏坚 黎姿

神探蒲松龄粤语

成龙 阮经天 钟楚曦 林柏宏 林鹏 乔杉 潘长江 苑琼丹 刘智福 刘智满 刘智堂 姜嫄

大话西游之大圣娶亲粤语

周星驰 吴孟达 朱茵 蔡少芬 蓝洁瑛 莫文蔚 罗家英 刘镇伟 陆树铭 李健仁

一幅僮锦

未录入

薰衣草粤语

金城武 陈慧琳 陈奕迅 郑佩佩 谷德昭 尹子维

表哥到粤语

吴耀汉 钟镇涛 午马 黄韵诗 孟海 太保 李志杰 田俊 叶荣祖 田青 西瓜刨

射雕英雄传之东成西就国语

梁朝伟 林青霞 张国荣 叶玉卿 张学友 王祖贤 张曼玉 梁家辉 刘嘉玲 钟镇涛 鲍起静

狄仁杰之大幻术师

朱宏 教海哗 周晴

星愿粤语

任贤齐 张柏芝 苏永康 陈逸宁 邓萃雯 曾志伟 葛民辉

大话西游之月光宝盒粤语

周星驰 吴孟达 罗家英 蓝洁瑛 莫文蔚 江约诚 陆树铭 刘镇伟 朱茵 李健仁 李宝龙

哥布林

Erin Boyes Chilton Crane Colin Cunningham Camille Sullivan Donnelly Rhodes Brett Dier

薰衣草国语

金城武 陈慧琳 陈奕迅 郑佩佩 谷德昭 尹子维