囧蛋奇兵

谈莉娜 徐嘉苇 刘威 午马 张赫 张立威

哗鬼有限公司（粤语）

陈百祥

恶魔的艺术2：邪降

娜帕克帕发·纳克普拉西特 哈泰万·恩甘苏坎普西 Akarin Siwapornpitak Chanida Suriyakompon

隔世追魂

刘锡明 杨玉梅

中天

许峻豪 金泰希 郑雨盛 苏怡贤 金光一

深洞

肖恩·麦克格拉斯 Anne Sorce Denise Poirier Tabor Helton Monica Graves 玛丽·麦克唐纳-刘易斯 John Nielsen Don Alder Simos Kalivas Juliet Prosser Ithica Tell David Loftus Adrienne Flagg Hank Cartwright Kai Kani

山中传奇国语

石隽 徐枫 张艾嘉 田丰 吴明才 佟林 徐彩虹 孙越

冰封：重生之门粤语

甄子丹 王宝强 黄圣依 任达华 喻亢 林雪 张少华 陈浩民 胡明 王宗尧 庄锶敏 胡耀辉 雨侨 陈炜 卢海鹏 黄文慧 陈慧慧 包雨萌

神话

成龙 金喜善 梁家辉 玛丽卡·沙拉瓦特 孙周 邵兵 于荣光 谭耀文

指环王1：护戒使者

伊利亚·伍德 西恩·奥斯汀 伊恩·麦克莱恩 维果·莫腾森 奥兰多·布鲁姆 多米尼克·莫纳汉 比利·博伊德 克里斯托弗·李 马尔顿·索克斯 梅根·爱德华兹 伊安·霍姆 凯特·布兰切特 阿兰·霍华德 马克·弗格森 肖恩·宾 萨拉·贝克 劳伦斯·马克奥雷 安迪·瑟金斯 彼得·麦肯齐 伊恩·穆内 克雷格·帕克 卡梅隆·罗德 约翰·瑞斯-戴维斯 丽芙·泰勒 大卫·韦瑟莱 雨果·维文 菲利普·格里夫 威廉·约翰逊 伊丽莎白·穆迪 布莱恩·瑟金特 杰德·布罗菲 诺曼·凯茨 兰德尔·威廉·库克 萨比恩·克洛森 西奥沙福瓦

月宫宝盒

道格拉斯·范朋克 辛兹·爱德华 查尔斯·贝尔彻 上山草人 黄柳霜 布兰登·赫斯特 诺贝·约翰逊 尤金·杰克逊 玛蒂尔德·科蒙 小杰西·拉斯基 大卫·夏普 Sam Baker Jesse Fuller Sadakichi Hartmann 朱兰·约翰斯顿 Etta Lee Paul Malvern Scotty Mattraw K. Nambu Charles Stevens Winter Blossom

阴阳界生死恋

艾伯特·布鲁克斯 梅丽尔·斯特里普 雷普·汤恩

魔女乌龙院

顾权 傅筱 孙瑜 李继超

咫尺天涯

奥托·山德尔 布鲁诺·冈茨 娜塔莎·金斯基 威廉·达福 吕迪格·福格勒

一万年以后

珠玛 亚拉亚姆 易立 王翀 王鲁 周婷 钟桂林 滕梦乔 刘勇 聂盛杰 刘平平 贾璐 邓海鹰 王一 夏铄铭 陆晓飞 陈景形 李菲 李思儒

胡桃夹子：魔境冒险国语

艾丽·范宁 内森·连恩 约翰·特托罗 查理·罗 弗朗西斯·德·拉·图瓦 理查德·E·格兰特 朱莉娅·维斯托斯卡亚 雪莉·亨德森 约翰尼·科瓦内 艾伦·考克斯 杰森·哈里斯

西游降魔篇粤语

文章 舒淇 黄渤 罗志祥 李尚正 陈炳强 赵志凌 周秀娜 杨迪 释彦能 冯勉恒 谢晶晶 何文辉 唐艺昕 卢正雨 张煜雯 葛行于 张超理 程思寒

蒙娜丽莎与血月亮

凯特·哈德森 全钟瑞 艾德·斯克林 蕾·格雷 克雷格·罗宾森 西尔维娅·格雷丝·克里姆 查理·塔尔伯特 Altonio Jackson Tiffany Black 雷内尔·吉布斯 迈克尔·卡罗洛 里奇·蒙哥马利 Robert Larriviere 肯特·绍克内克 比利·斯洛特 科尔比·布斯曼 吉吉·埃内塔 吉姆·格里森 安东尼·雷诺兹 肯尼思·肯特·布赖恩 Phyllis Montana LeBlanc 萨曼莎·博利厄 唐娜·杜普兰提尔 吉布瑞尔·南谭布 格拉伦·布莱恩特·班克斯 托尼·查普曼·斯蒂尔 L

银河护卫队：圣诞特别篇

克里斯·帕拉特 庞·克莱门捷夫 戴夫·巴蒂斯塔 凯文·贝肯 迈克尔·鲁克 布莱德利·库珀 范·迪塞尔 凯伦·吉兰 肖恩·古恩 玛丽亚·巴卡洛娃 Old 97's 卢克·克莱因 凯拉·塞吉维克 大卫·莫斯科维茨 史蒂芬·布莱克哈特

异类之行走的古堡

高瀚宇 赵婉婷 维妮

周日般的爱情

迪伦·泰勒 梅兰妮·斯科洛凡诺 梅根·赫弗恩 本杰明·艾瑞斯 丹尼·史密斯 安吉拉·贝夏拉

画心之双生劫

张芷溪 徐海乔 胡雪儿

剧场版 假面骑士利维斯：战斗家族

前田拳太郎 木村昴 日向亘 井本彩花 滨尾矩考 浅仓唯 八条院藏人 小松准弥 八岛智人 藤森慎吾 立石晴香 豆原一成 小杉健

瞎了吗驱魔人

黄立 Dai Nghia 陈可如

黄金岛历险记

徐若瑄 Vivian Hsu 释小龙 吴孟达 郝劭文

狐仙

曾之乔 陈志朋 冯波 莫少聪 韩一菲 何佳怡 景岗山

亚人 真人版

佐藤健 玉山铁二 城田优 千叶雄大 川荣李奈 山田裕贵 滨边美波 品川祐 吉行和子 绫野刚 铃村健一 宫野真守 永冈佑

查理和巧克力工厂

约翰尼·德普 弗莱迪·海默 海伦娜·伯翰·卡特 克里斯托弗·李 诺亚·泰勒 大卫·凯利 米西·派勒 詹姆斯·福克斯 安娜索菲亚·罗伯 迪普·罗伊 亚当·戈德利 弗兰西斯卡·托格内尔 茱莉亚·温特 乔丹·弗雷 菲利普·韦格拉茨

暮光之城4：破晓(下)

克里斯汀·斯图尔特 罗伯特·帕丁森 泰勒·洛特纳 彼得·费辛利 伊莉莎白·里瑟 阿什丽·格林尼 杰克逊·拉斯波恩 凯南·鲁兹 妮基·瑞德 比利·伯克 查斯科·斯宾塞 麦肯吉·弗依 玛姬·格蕾斯 杰米·坎贝尔·鲍尔 克里斯托弗·赫耶达尔 麦克·辛 拉蒂夫·克劳德 丹尼尔·库德摩尔 查理·比尤利 达科塔·范宁 卡梅隆·布莱特 安德莉亚·鲍威尔 玛安娜·本灵 Casey LaBow 米娅·麦斯特罗 克里斯蒂安·卡玛戈 奥玛尔·梅特瓦利 安德里亚·加布里埃尔 安吉拉·萨拉弗安 拉米·马雷克 朱迪斯·沙克妮 约翰·

魔幻三小强

克里斯蒂安·贝克尔 Arsseni Bultmann 布兹·巴斯 Shirley Feuring 阿韦德·弗里斯 桑雅·杰哈特 妮可·黑斯特斯 Greta Hubert Rick Kavanian Thorsten Kavur Aaron Kissiov 瓦尔德马·科布斯 茱莉亚·克斯奇兹 Vivien Mertes Valentin Oppermann 阿克塞尔·施泰因 Hilmi Sözer

灵魂战车2：复仇时刻

尼古拉斯·凯奇 维奥兰特·普拉奇多 塞伦·希德 伊德里斯·艾尔巴 约翰尼·威特沃斯 费格斯·莱尔顿 斯宾塞·怀尔丁 亚采克·科曼 安东尼·海德 Cristian Iacob 克里斯多弗·兰伯特 杰伊·斯特凡 文森特·里根

沉睡魔咒

安吉丽娜·朱莉 艾丽·范宁 沙尔托·科普雷 莱丝利·曼维尔 艾美达·斯丹顿 朱诺·坦普尔 萨姆·赖利 布伦顿·思韦茨 肯内斯·库兰汉姆 莎拉·弗林德 汉娜·纽 伊莎贝尔·莫洛伊 迈克尔·希金斯 艾拉·珀内尔 杰克逊·比尤斯

嫦娥奔月

朱娅 单明凯 朱宏 何欣烛 宋来运 侯莹珏 何绍宏 李欣 陆超

精彩片段4：光头强机器人协力 寻宝地图收入囊中

未录入

盗墓惊魂之锁魂

田惺 戴昊正 杨玉莹 欢宝儿 程传鸣

上错天堂投错胎

沃伦·比蒂 朱莉·克里斯蒂 詹姆斯·梅森 杰克·瓦尔登 黛恩·坎农