倩女幽魂3：道道道粤语

梁朝伟 张学友 王祖贤 利智 刘兆铭 刘洵 刘玉婷 黄光亮 李子雄

蒂莫西的奇异生活

詹妮弗·加纳 乔尔·埃哲顿 朗·里维斯顿 罗丝玛丽·德薇特 黛安·韦斯特 迈克尔·阿登 卡梅隆·CJ·亚当斯 大卫·摩斯 奥德娅·拉什

地狱男爵2004

朗·普尔曼 约翰·赫特 塞尔玛·布莱尔 鲁珀特·伊文斯 卡瑞尔·罗登 杰弗里·塔伯 道格·琼斯 拉迪斯拉夫·伯兰 比迪·霍德森 克里·约翰逊 凯文·特诺 布莱恩·卡斯佩 詹姆斯·巴伯森 安格斯·麦金尼斯 吉姆·霍威克 罗里·科普斯

穿靴子的猫

安东尼奥·班德拉斯 萨尔玛·海耶克 扎克·加利凡纳基斯 比利·鲍伯·松顿 艾米·塞德丽丝 康斯坦斯·马丽 吉尔莫·德尔·托罗 迈克·米切尔 Rich Dietl Ryan Crego 汤姆·惠勒 康拉德·弗农 汤姆·麦格拉思 鲍勃·乔尔斯 Latifa Ouaou 鲍勃·佩尔西凯蒂 杰西卡·舒尔特 Sergio Bruna Jossara Jinaro 拉拉·吉尔·米勒 约书亚·拉什

稀人

冢本晋也 宫下友美 中原和宏 蜷川美穗 菅田俊

白发魔女传国语

张国荣 林青霞 吴镇宇 吕少玲 蓝洁瑛 罗乐林 鲍方 高雄

两男变错身

瑞安·雷诺兹 杰森·贝特曼 奥利维亚·王尔德 莱斯利·曼恩 艾伦·阿金 莫洽·梦若 格里高利·伊齐恩 罗明 悉尼·鲁维耶 克雷格·比尔克

萨拉戈萨手稿

兹比格涅夫·齐布尔斯基 伊加·琴布日斯卡 埃尔兹别塔·奇日弗斯卡 格斯塔·霍洛贝克 斯坦尼斯瓦夫·伊加尔 乔安娜·延德里卡 博古米尔·科别拉

寻找长着獠牙和髭须的她

未录入

仙魔游踪之百懂仙

梁家仁 叶蕴仪 徐少强 郭耀明 张宝雯

野蛮秘笈

张柏芝 古巨基 元秋 元华 黄一飞 王晶 森美 许绍雄 彭敬慈 苑琼丹 林雪 江欣燕

只有我没有猫

金昭熙 许政度 权秀贞 金基天 金希澈 南砚友 김그림 오지운

倩女幽魂

张国荣 王祖贤 午马 刘兆铭 林威 薛芷伦 胡大为 王晶

邪灵

列昂尼德·库拉夫廖夫 纳塔利娅·瓦利 阿列克谢·格拉济林 尼古拉·库图佐夫 瓦季姆·扎哈尔琴科 Pyotr Vesklyarov 弗拉基米尔·萨尔尼科夫 德米特里·卡普卡 斯捷潘·什库拉特 Georgiy Sochevko 尼古拉·雅科夫琴科 Nikolay Panasev

魔女嘉莉2：邪气逼人

Emily Bergl Jason London Dylan Bruno J. Smith-Cameron Amy Irving Zachery Ty Bryan

龙骑士2022

Joanne Garnet Emily Louise Knutsson Megan Tremethick Gordon Joseph Millar Michael Daviot Lawrie Brewster 碧翁尼·梦露 恩里奇·雷德曼 Stephen Kerr Andrew Gourlay Regan Walker Jules Wallace Thomas Handling Kate Stone Ryan Livingstone Oluf Marshall Kirsty Vance Craig J. 

霍比特人1：意外之旅

伊恩·麦克莱恩 马丁·弗瑞曼 理查德·阿米蒂奇 肯·斯托特 格拉汉姆·麦克泰维什 詹姆斯·内斯比特 迪恩·奥戈曼 艾丹·特纳 雨果·维文 凯特·布兰切特 安迪·瑟金斯 西尔维斯特·迈可伊 克里斯托弗·李 伊利亚·伍德 伊安·霍姆 李·佩斯

暮光之城

克里斯汀·斯图尔特 罗伯特·帕丁森 比利·伯克 阿什丽·格林尼 妮基·瑞德 泰勒·洛特纳 艾迪·盖瑟吉 迈克·韦尔奇

派对女孩升天记

维多利亚·嘉丝蒂 亚当·加西亚 米多莉·弗朗西斯 斯宾塞·萨瑟兰 蒂莫西·雷诺夫 Kiroshan Naidoo Gloria Garcia

伏妖白鱼镇

杜奕衡 林枫烨 付赫安琪 李炳宏

伦敦狼人

Henry Hull Warner Oland

倩女幽魂1960

乐蒂 赵雷 杨志卿 唐若青 郝履仁

复仇者联盟2：奥创纪元

小罗伯特·唐尼 克里斯·海姆斯沃斯 马克·鲁弗洛 克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 杰瑞米·雷纳 詹姆斯·斯派德 塞缪尔·杰克逊 唐·钱德尔 亚伦·泰勒-约翰逊 伊丽莎白·奥尔森 保罗·贝坦尼 寇碧·史莫德斯 安东尼·麦凯 海莉·阿特维尔 伊德里斯·艾尔巴 斯特兰·斯卡斯加德 金秀贤 托马斯·克莱舒曼 安迪·瑟金斯 朱莉·德尔佩 斯坦·李 亨利·古德曼 多米尼克·普罗沃斯特-切克利 艾萨克·安德鲁斯

不能说的秘密2007

周杰伦 桂纶镁 黄秋生 曾恺玹 苏明明 黄俊郎 宋健彰 詹宇豪 张杰 钟瑶 张训玮

金刚：传奇重生

杰夫·布里吉斯 查尔斯·格罗丁 杰西卡·兰格 约翰·兰道夫 勒内·奥贝尔若努瓦 尤利乌斯•哈里斯 杰克·奥哈罗兰 Dennis Fimple 埃德·劳特尔 马里奥加洛 尊龙 Garry Walberg 约翰·艾加尔 Sid Conrad 韦恩·赫弗雷 福里斯特·J·阿克曼 里克·贝克 柯宾·伯恩森 Ray Buktenica 彼特·库伦 James Dunaway Ned Gill 唐诺·葛勒特 Walt Gorney 布伦特·哈夫 Shawn McAllister 伊娃·麦克维 乔·皮斯科波 Harri

梦游小人国

肖恩·康纳利

人吓鬼粤语

林正英 董玮 陈龙 罗浩楷 钱月笙 刘雅丽 午马

行尸崛起之丧尸新娘

何佳颖 秦立洋 王娇 路依萍

尘缘不神山

王栎鑫 陈洁 徐可 翟艺舒

黄沙武士

张东健 凯特·波茨沃斯 杰弗里·拉什 丹尼·赫斯顿 托尼·考克斯 狄龙

不语奇谭之青鱼传说

邱意浓 张亚奇

大魔域

巴莱特·奥利佛 杰拉尔德·麦克雷尼 德拉姆·加勒特 达里尔·库克西 尼古拉斯·吉尔伯特 托马斯·希尔 迪普·罗伊 斯洛·派克内尔 摩西·冈恩 诺亚·海瑟威 艾伦·欧朋海默 西德尼·布罗姆利 帕特里夏·海斯 塔米·施特罗纳赫

小尼基

亚当·桑德勒 帕特丽夏·阿奎特 哈威·凯特尔 瑞斯·伊凡斯 瑞茜·威瑟斯彭 昆汀·塔伦蒂诺 罗伯·施奈德

解构爱情狂

伍迪·艾伦 罗宾·威廉姆斯 黛米·摩尔 托比·马奎尔 柯尔斯蒂·艾利 比利·克里斯托 伊丽莎白·苏 玛瑞儿·海明威

亚当斯一家的价值观

克里斯蒂娜·里奇 琼·库萨克 劳尔·胡里亚 安杰丽卡·休斯顿 克里斯托弗·洛伊德

哗鬼有限公司（粤语）

陈百祥