天才与白痴

葛民辉 许志安 朱茵 罗家英 罗冠兰 蔡少芬 罗利期

衰鬼也入樽

Marlon Wayans Kadeem Hardison David Paymer Michael Michele

憨星先生

袁咏仪 葛民辉 冯德伦

极度狂热

科林·费尔斯 马克·斯特朗

求恋期

古巨基 苏志威 雷颂德 周海媚 张燊悦 黎姿 张沅薇

寄居大侠

John Goodman Jim Broadbent Celia Imrie Flora Newbigin Tom Felton Raymond Pickard Bradley Pierce Aden Gillett Doon Mackichan Mark Williams Hugh Laurie

一个少男的传说

尼可莱塔·布拉斯基 艾多阿尔多•加布莱里尼

吉雅丝和罗克珊

凯瑟琳·奎南 阿诺德·沃斯洛 斯蒂夫·古根伯格

光猪六壮士

罗伯特·卡莱尔 马克·阿蒂 威廉· 史乃普 史蒂夫·惠森 汤姆·威尔金森 保罗·巴伯 雨果·斯皮尔 莱斯利·夏普 艾米莉·伍夫 迪尔德丽·科斯特洛 保罗·巴特沃斯 Dave Hill Bruce Jones Andrew Livingston Vinny Dhillon Steve Garti Dennis Blanch 大卫隆司代尔 恩·赖特尔

一切搞定

伊莎贝尔·于佩尔 米歇尔·塞罗尔 弗朗索瓦·克鲁塞 让-弗朗索瓦·巴尔梅

亲亲我的宝贝

格雷戈·金尼尔 罗伦·荷莉 琼·库萨克 吉尔·亨内斯

大海之外

杰克·莱蒙 沃尔特·马修 黛恩·坎农

空气净化器

Fabrice Luchin

浪漫之约

未录入

受监护的女人

宫本信子 西村雅彦 高桥和也 加藤昌彦 江守彻 名古屋章 山本太郎 木下凤华 隆大介 近藤芳正 竹城明 三谷升 益冈彻 宝田明 六平直政 伊集院光 不破万作 加藤善博 小岛圣 矢野宣 有园芳记 朝冈实岭 小林克也 高桥长英 渡边哲 村田雄浩

不知不觉爱上你

梅格·瑞恩 马修·布罗德里克 凯利·普雷斯顿

异梦卡拉OK

Fay Atsawet Phaibunkiat Khiaogao Ray MacDonald

搞错人

大卫·弗利 詹妮弗·提莉 大卫·安东尼·希金斯

算死草（普通话版）

周星驰 葛民辉 莫文蔚 邱淑贞 林保怡 刘以达 黄伟文 罗家英 陈豪 张达明 李兆基

屠夫男孩

伊蒙·欧文斯 辛·麦金利 Peter Gowen 艾伦·博伊尔 Andrew Fullerton 费奥纳·肖 艾丝琳·奥沙利文 斯蒂芬·瑞 约翰·卡瓦纳 罗莎琳·莱恩汉 伊恩·哈特

特工插班生

比尔·默瑞 彼得·盖勒 琼妮·威利 阿尔弗雷德·莫里纳 理查德·威尔逊 约翰·斯坦丁 西蒙·钱德勒 杰拉丁妮·詹姆斯 安娜·钱斯勒 尼古拉斯·伍德森 克雷夫·珀瑞斯 约翰·汤姆森 珍妮特·亨弗瑞 Terry O'Neill Isabel Hernández 唐纳德·皮克林 特伦斯·哈维 理查德·迪克森 莎拉·克劳登 巴纳比·凯 亚当·弗格蒂 茵戴·芭 德克斯特·弗莱彻 约瑟芬·格拉德威尔 Jonathan Dow 希拉·里德 Charles Simon 罗杰·莫里奇 大卫·迈克尔斯 安德

天庭外传

林志颖 郝劭文 释小龙

胜者为王之阿三

韩石圭 李美妍 崔岷植 安锡焕 朴光正 方银姬 朴相勉 宋康昊

再无可失

蒂姆·罗宾斯 凯利·普雷斯顿 吕蓓卡·盖哈特 马丁·劳伦斯 吉安卡罗·埃斯波西托 迈克尔·麦基恩 约翰·C·麦金雷

我最好朋友的婚礼1997

朱莉娅·罗伯茨 德蒙特·莫罗尼 卡梅隆·迪亚兹 鲁伯特·艾弗雷特 菲利普·博斯科 M·埃梅特·沃尔什 瑞切尔·格里菲斯 卡丽·普雷斯顿 苏珊·沙利文 克里斯托弗·马斯特森 布丽·特纳

反斗神偷

John Goodman Jim Broadbent Celia Imrie Flora Newbigin Tom Felton Raymond Pickard Bradley Pierce Aden Gillett Doon Mackichan Mark Williams Hugh Laurie

飞狗巴迪

迈克尔·杰特 凯文·席格斯 温迪·麦基纳

不可能的拍档

罗宾·威廉姆斯 比利·克里斯托 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 娜塔莎·金斯基 查理·霍夫赫梅尔 布鲁斯·格林伍德 丹尼斯·伯克利 Haylie Johnson 查尔斯·罗基特 帕蒂·达班维尔 杰瑞德·哈里斯 路易斯·隆巴迪 马克·麦克格拉斯 Craig Bullock Charles Stan Frazier

超级三等兵

郝劭文 吴宗宪 翁虹

爱您爱到杀死您

黎明 郑秀文 吴君如 黄伟文 郑祖 谷德昭 黎耀祥 黄卓玲 林尚义 林雪 八两金 田启文

一个好人1997

成龙 理查德·诺顿 李婷宜 卡伦·麦克利蒙特 加布里埃尔·费茨帕特里克 文斯·波莱托 巴里·奥托 洪金宝 周华健 高丽虹 彼得·霍顿 彼得·林赛 大卫·诺 瑞秋·布莱克利 朱迪·格林 阿龙·诺塔尔弗朗切斯科 杰克·诺塔尔弗朗切斯科 弗雷德里克·米拉廖塔 尼克·卡拉法 基思·阿吉厄斯 卡拉·邦纳 陈英明

野蛮城市

蒂姆·艾伦 马丁·肖特 乔贝兹·威廉姆斯

小倩1997

林海峰 袁咏仪 杨采妮 黎瑞恩 葛民辉 陈慧琳 陈小春 郑中基 黄霑

傻瓜跑进来

马修·派瑞 萨尔玛·海耶克 乔恩·坦尼 卡洛斯·戈麦斯 托马斯·米连 希芳·法隆 约翰·贝内特·派瑞 吉尔·克雷伯格 苏珊娜·斯奈德 安妮·贝坦克特

尽善尽美国语

杰克·尼科尔森 海伦·亨特 格雷戈·金尼尔 小库珀·古丁 斯基特·乌尔里奇 雪莉·奈特 雅德丽·史密斯 露贝·安缇维洛 Bibi Osterwald 贾菲·柯恩 布赖恩·道尔 克里斯蒂·吉 Patricia Childress Rebekah Johnson 米西·派勒 莱斯利·史蒂芬森 塔拉·苏博科夫 沙恩·布莱克 彼得·雅各布森 丽莎·艾德尔斯汀 兰道尔·巴蒂尼科夫 杰西·詹姆斯 杰米·肯尼迪 贾斯汀·赫维克 玛娅·鲁道夫 Mary Elizabeth Still 劳伦斯·卡斯丹 凯瑟琳·莫里斯 伍德

第一次真难

詹妮弗·洛芙·休伊特 玛丽·谢尔顿 威尔·弗里德尔