火烧岛国语

成龙 刘德华 洪金宝 梁家辉 叶全真 王羽 柯俊雄 庹宗华 高捷

难得有情郎

张敏 陈淑兰 吴大维 黄一山 孙兴 柳影红 叶荣祖 陈龙

豺狼入室

冯远征 梁丹妮 卫青 徐敬义 牛银红

地球之夜

吉娜·罗兰兹 薇诺娜·瑞德 Lisanne Falk Alan Randolph Scott Anthony Portillo 阿明·缪勒-斯塔尔 吉安卡罗·埃斯波西托 罗茜·佩雷兹 理查德·伯斯 伊萨赫·德·班克尔 碧翠斯·黛尔 帕斯卡尔·恩佐济 Emile Abossolo M'bo Stéphane Boucher Noel Kaufmann 罗伯托·贝尼尼 保罗·博纳切利 马蒂·佩龙帕 卡里·瓦纳宁 萨卡里·库斯曼嫩 Tomi Salmela Eija Vilpas Jaakko

都市和尚

徐少华 董娉 赵丽娟 韩小磊 张续成

极道追踪

刘德华 钟楚红 庹宗华 孙鹏 石田纯一 岸田今日子

大红灯笼高高挂

巩俐 马精武 何赛飞 曹翠芬 周琦 孔琳 金淑媛 丁惟敏 初晓

油炸绿番茄

凯西·贝茨 杰西卡·坦迪 玛丽-露易丝·帕克 玛丽·斯图尔特·马斯特森

YES一族

黎明 周慧敏 蔡一杰 蔡一智 苏志威 桑妮 李克勤 区海伦

都市和尚

徐少华 董娉 赵丽娟 韩小磊 张续成

阿满的喜剧：多管闲事

李家耀 涂玲慧 程之 倪媛媛 董怀义

我很丑，可是我很温柔

魏宗万 宁静 应结伦

八月狂想曲

村濑幸子 井川比佐志 茅岛成美 大宝智子 伊崎充则 根岸季衣 吉冈秀隆 河原崎长一郎 铃木美惠 理查·基尔 本间文子 川上夏代 真木弘子 松本克平 夏木顺平 音羽久米子 堺左千夫 志村幸江

铁钩船长

达斯汀·霍夫曼 罗宾·威廉姆斯 朱莉娅·罗伯茨 鲍勃·霍斯金斯 玛吉·史密斯 卡罗琳·古多尔 查理·科斯莫 安玻·斯科特 劳蕾尔·克罗宁 菲尔·柯林斯 阿瑟·马利特 以赛亚·鲁宾逊 贾森·费希尔 丹特·巴斯克 劳山·哈蒙德

义重情深

哈斯高娃 程相银 孙伟华 杜娟 乌日根

蓝色霹雳火

李修贤 梁家辉 郑文雅 黄坤玄 刘兆铭 韩坤 李兆基

青春无悔

张丰毅 石兰 柳云龙

风雨相思雁

茅善玉 胡大刚 韦国春 徐俊 洪融 吴云芳 姚安濂 黄达亮 董霖 李守贞 唐群 姚德冰 王卫平

新桥恋人

朱丽叶·比诺什 德尼·拉旺

带子洪郎

刘兆铭 罗美薇 莫少聪 吴孟达

边走边唱

刘仲元 许晴 黄磊 马羚

情海浪花

于兰 佟瑞敏 吴竞 佟瑞欣 孔琳

虎豹小子

万梓良 林威 午马 成奎安 邱英洪 虞金宝

特技双雄粤语

钱小豪 张卫健 罗慧娟 陈明君 Yan-San Au 查传谊 Bing-Choi Chan 陈志辉 Kwok-Yau Chan 郑雷 Hoi-Chi Chiu Shu-Pau Ho 罗礼贤 梁健平 罗莽

意外的人生

哈里森·福特 安妮特·贝宁 迈克尔·黑利

嬉皮士的情调

未录入

走私模特

常蓝天 金顺子 啜二勇 佘南南

烛光里的微笑

宋晓英 丁嘉元 杨津 张宏伟 唐黎 王芝斌 徐圣翌 杨奇珺 张芝华 陈鸿梅 周国宾 郁锦花 杨宝龙 张妙珍 刘申生 吴任远 于明德

恐怖角

罗伯特·德尼罗 尼克·诺特 杰西卡·兰格 朱丽叶特·刘易斯 乔·唐·巴克 罗伯特·米彻姆 格利高里·派克 马丁·鲍尔萨姆 伊里纳·道格拉斯 弗雷德·多尔顿·汤普森 拉德·波尔

隐身博士

常蓝天 白兰妹 姜晶豫

情如物证

雨果·维文 Geneviève Picot 罗素·克劳 Heather Mitchell 杰弗里·沃克

上海假期

午马 黄坤玄 刘嘉玲 王莱 孙鹏

飞越绝境

师小红 王超 伊欣欣 马迎春 张树强

特技双雄国语版

钱小豪 张卫健 Jacqueline Law 陈明君 Yan-San Au 查传谊 Bing-Choi Chan Chi Fai Chan Kwok-Yau Chan 郑雷 Hoi-Chi Chiu Shu-Pau Ho 罗礼贤 Kin-Ping Leung 罗莽

笑弹一箩筐

莱斯利·尼尔森 埃德·贝格利

梦幻强尼

布拉德·皮特 凯瑟琳·基纳 塞缪尔·杰克逊